浅谈由惯用型连接的日语因果句

日语因果句结构复杂，形式多样，语感微妙，使用频繁，故而形成了日语表达的一个特点。与汉语、英语一样，日语中也有表示因果关系的句型。但是，日语的因果句的表达要比汉语、英语中的多。汉语的因果表达多是“因为……，所以……”；英语中几乎就是“because”。但是日语因果表达形式多样，而且这些表达形式在现代日语中都比较常见。如何选择适当的表达方式，这些表达方式有什么不同，这些都是日语学习和教学上的难点。本文试图通过对由惯用型连接的日语因果句进行分析，希望对日语学习者有所裨益。