中央扶持和全国支援西藏

在中共中央关于帮助西藏建设的思想指导下,中央人民政府在西藏和平解放以来的各个历史阶段始终关心西藏,制定和实施了一系列优惠政策,不断推动中央关心西藏,全国支援西藏工作持续而深入地开展。全国支援西藏以经济援藏、干部援藏和教育援藏为主干,从多方面发展到全方位。中央扶持和全国支援,为西藏经济社会发展提供了必要的物质技术、财政资金和干部人才基础,有力地促进了西藏的民主改革、民族区域自治和新时期由加快发展到跨越式发展的实现。

Tibet:Support from the Central Government and Help from All over the Country

In accordance with the guiding principle of the Party concerning aiding Tibet in its construction the central government has always shown concern and adopted and carried out a series of preferential policies with Tibet in all the historical stages since its peaceful liberation,thus contin- uously carrying forward the work ofthe central authorities caring for Tibet and the whole country helping Tibetin a sustained and ever deepening way.Helping Tibet has mainly taken the three forms of economic aid,cadre pro...