20世纪六七十年代美国华裔青年“新左派”团体探析

论文论述了20世纪六七十年代美国华裔青年"新左派"团体产生的社会政治背景,华裔青年新左派团体的兴衰与转型。论文认为,华裔青年新左派团体作为亚裔美国人运动一支不容忽视的力量,从校园斗争转向唐人街,开展"草根阶层"运动和"为人民服务"行动,力图发动普通华人向不平等、不公正的社会制度发起挑战,争取应得的平等权益。他们的努力确实取得了一定的成效,让唐人街失学的青少年、失业的劳工、贫困的租客等获得了一些教育、就业、医疗等方面的福利。但是,这些左翼团体主张以"革命斗争"推翻美国政府,脱离了社会实际,因而得不到大多数华人的认同,有的只维持几年就解散了,有的转向"温和",接受了美国主流政治的游戏规则。虽然受特定时代思潮的影响,有一定的"局限性",但其在美国华人民权运动史上的贡献不应被遗忘。正是他们无私无畏的斗争,并发挥教育和引领的作用,才使得普通华人民众的维权意识得以提升,给相对保守"沉默"的华人社区带来一股革新之气。

An Analysis of Chinese American Youth Neo-leftists during the Civil Rights Movement(1960s to 1970s)

Inspired by the civil rights movement,Chinese American neo-leftist societies spread from university campuses to Chinatowns between the 1960s and 1970s.At a grassroots level,they advocated“serve the people”and moblized ordinary Chinese Americans to challenge injustice and the unequal social order of the country.To some extent,they achieved gains for dropout youths,unemployed workers and financially constrained tenants.However,most Chinese Americans disapproved their unrealistic ideology of overthrowing the American government through revolutionary actions.Despite this,Chinese American neo-leftists deserve to be remembered for their efforts to enlighten and lead the public,and to make a conservative Chinese American society become awakened and revitalized.