中共中央三代领导集体与中国工业化

50多年来,在以毛泽东、邓小平和江泽民为核心的三代中央领导集体领导下,我国的工业化和现代化建设取得了举世瞩目的巨大成就。毛泽东在探索“中国工业化的道路”的过程中,从本国的国情出发,“以苏为鉴”,实事求是地总结经验和教训,提出了“以农业为基础,以工业为主导”的建设方针;邓小平继承和发展了毛泽东关于中国社会主义工业化的重要思想,从社会主义初级阶段的国情出发,认真总结历史的经验和教训,并借鉴世界上其他国家工业化、现代化得失成败,成功地探索出有中国特色的社会主义工业化、现代化道路;以江泽民为代表的第三代中央领导集体,全面贯彻“三个代表”重要思想,结合新的实践,与时俱进,勇于创新,进一步完善了邓小平有中国特色的社会主义工业化、现代化建设理论,走出了一条速度较快、效益较好、整体素质不断提高的新型工业化道路。

The Three Generations of the Communist Party's Collective Leadership and China's Industrialization

From the 1950s under the Party' s three generations of collective leadership with Mao Zedong, Deng Xiaoping and Jiang Zemin as their respective cores,China's industrialization and modernization achieved tremendous successes.In exploring China's road to industrialization,Mao Zedong started off from China's national conditions and drew lessons from the Soviet Union.He proposed a guiding policy of "agriculture as the base with industry in command".Deng Xiaoping continued and developed Mao's thinking about China's socialist industrialization.Starting off from China's national conditions in the primary stage of socialism,Deng absorbed the lesssons of history and learned from the successes and failures of other countries. He successfully mapped out a route for socialist industrialization and modernization with Chinese characteristics. The third generation of collective leadership represented by Jiang Zemin fully implemented the Three Represents and summed up new practices, keeping in step with the times and daring to innovate, and further perfected Deng Xiaoping's theory of socialist industrialization and modernization with Chinese characteristics.