浅析英文广告中双关语的翻译 |
| |
引用本文: | 陆澄.浅析英文广告中双关语的翻译[J].神州,2014(18):121-121. |
| |
作者姓名: | 陆澄 |
| |
作者单位: | 武汉大学 |
| |
摘 要: | 双关语作为一种常用的修辞手法,因其简洁凝练、风趣幽默、新颖别致的特点被广泛运用于中英文广告中。由于中西方词语含义、表达方式的差异,双关语在两种语言间的表现形式不尽相同,双关语的翻译也一直被认为是翻译工作中的难点。本文对英语广告中的一些实例进行了归纳分析,旨在探讨中英文广告中双关语的处理方法和翻译策略。
|
关 键 词: | 英汉 广告 双关语 翻译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|