翻译美学理论下的中国古典诗词英译研究 |
| |
引用本文: | 朵琴.翻译美学理论下的中国古典诗词英译研究[J].丝绸之路,2014(22):57-58. |
| |
作者姓名: | 朵琴 |
| |
作者单位: | 西北师范大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 本文从翻译美学理论视角出发,从语言美、音韵美和意象美三方面探讨了中国古典诗词之美,认为好的诗词翻译应当翻译出古诗词的意境。对于如何才能翻译出古诗词的意境,笔者认为必须要了解原诗词的风格特点以及所使用的修辞手法。
|
关 键 词: | 翻译美学理论 古典诗词 英译 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|