论民间故事的“改写” |
| |
引用本文: | 刘守华.论民间故事的“改写”[J].民俗研究,2017(1):104-109. |
| |
作者姓名: | 刘守华 |
| |
作者单位: | 华中师范大学文学院(湖北武汉430079) |
| |
摘 要: | 60年前,《慎重对待民间故事的整理编写工作》引发一场热烈讨论;60年后,该文作者又指导一位年轻的民间故事爱好者尝试改写民间故事,并就故事"改写"问题潜心思考、专题论述,揭示了阿·托尔斯泰改写俄罗斯民间故事,格林兄弟改写德国民间故事,伊·卡尔维诺改写意大利民间故事以及董均伦、江源改写中国民间故事的成功经验,阐述了改写故事所应遵循的基本原则。
|
关 键 词: | 民间故事 采录 改写 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|