|
|||||
|
|
| “封建主义”问题(论FEUDALISM百年来的误译) | |
| 引用本文： | 日知.“封建主义”问题(论FEUDALISM百年来的误译)[J].世界历史,1991(6). |
| 作者姓名： | 日知 |
| 作者单位： | 东北师范大学 教授 |
| 摘 要： | “封建主义”是从西欧近代用语英文feudalism(或Feudalismus,德文;feodalisme,法文)译过来的,其语源“feodum”→“feodalis”(feudal)是欧洲中世纪的用语,不见于古典拉丁字典(例如C.T.Lewis and C.S.Short之A LATIИ DICTIONARY,1879初版),为欧洲古典时代所不知道,只见于中世纪拉丁的字书,如尼尔迈尔编的《中世纪拉丁 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |