南京大屠杀期间的难民医疗救助

南京沦陷后,日军制造了南京大屠杀,南京的医疗救助任务空前繁重。虽然绝大多数医生在沦陷前离开了南京,但是留在南京的西方人士、慈善机构、隐匿身份生活在难民收容所内的军医以及参差不齐的民间医生出于人道主义立场,以各自的方式投入南京的医疗救助。南京内外信息交流初步恢复后,西方在宁人士又积极申请外援,经历一波三折,方才成行。上述努力为南京难民挺过难关做出了贡献。

The medical aid for refugees during the Nanking Massacre

After the fall of Nanking,the Japanese troops made the mass murder in Nanking.The mission of medical aid in Nanking was very strenuous.Although many doctors had left Nanking before,many other people threw themselves into the medical aid,such as many foreigners,charitable institution,the army doctors who concealed in the asylums for refugees and some folk doctors.After the recovery of the information intercommunion,the foreigners in Nanking begain to try their best to apply for foreign aid against some specific disease.By their hard work,the medical aid progressed smoothly.Thanks to their help,the Nanking refugees got through the difficulty.