罟罟冠一解

古代蒙古婦女頭飾孛黑塔,漢文文獻稱爲罟罟冠,並有故故、固故等同音異寫,但這不是蒙古語音譯。罟罟冠是蒙古族平民婦女的頭飾,以柳條或鐵絲作骨架,盤作高髻,飾以羽毛,元朝建國前已見使用。後貴族婦女裝飾以特製的雉尾。漢人對蒙元婦女頭戴雉尾冠好奇,戲稱爲罟罟冠。"罟罟"是雞鳴鳥語的象聲詞。