1966～1976年我国个体私营经济政策述评

1966～1976年间,我国对个体私营经济采取了严格限制的政策,至1976年底,私营经济在我国已经绝迹,个体经济也微乎其微,全国城镇个体工商业者只剩下19万人,仅为1966年的12.2%.此外,由于这期间对自留地、家庭副业、集市贸易的限制政策,扼杀了农村经济的生机和活力.

A Survey of China's Policy about Individual Economy and Private Sector of Economy in the Years from 1966 to 1976

The Chinese government pursued a policy to strictly restrict the individual economy and the private sector of economy in the years from 1966 to 1976. By the end of 1976 the private sector of economy had disappeared in China and the individual economy had also been reduced to the minimal. The total number of individual industrialists and businessmen in the cities and towns throughout the country was 190,000, only 12.2% of the number in 1966. Furthermore, a number of policies were laid down during this period to limit the family plot, household sideline production and country fair trade with the result that the life and vitality of rural economy was strangled.