历史与现实

历史与现实只是两个词,而不是两回事。语言把本体弄成两半,同时又遮蔽了另一半。这样,一半是语言性的“历史”和“现实”,一半是事实性的历史与现实。“历史即现实”这个新历史观的命题在最抽象的意义上,它是最具体的,同时,在最具体的意义上,它又是最抽象的。本质上,历史首先是一种深度的存在。只有在历史的无限深度之下,才有永恒的意义。历史是距离人们最远而又最近的东西。但人们只知道“最远”而不知道“最近”,所以,人们的历史观就大成问题。

Reality and History

History and reality are merely two words,but not two things.The language makes the noumenon to become two parts and mean while obstructs another,too.Thercfore,another part is the languagish "history"and"reality",one part is the factish History and Reality.The proposition of the new history view,"history is reality",by the most abstract view,is the most specific thing,meanwhile,by the most specific view,is the most abstract thing,too.First of all,history is a profound existence.There is eternal meaning under the infinite profundity of the history.Between history and human have not only the furthest distance,but also the nearest distance.People only know"the fustuest thing",but know"the nearest thing",thus,their history view become a serious problem.