明万历援朝将士与韩国姓氏

万历年间 ,明廷援朝抗倭将士立下赫赫战功。战后许多将士落籍朝鲜 ,亦有许多将士的子孙东渡定居。明朝将士落籍及援朝将士子孙东渡使朝鲜的姓氏结构发生了变化 ,增加了韩国历史上从未有过的姓氏 4个 ,本贯 14个。这些华裔在朝鲜朝廷和地方都受到重用 ,在军事、经济、文化等各个领域都做出了贡献。

On the Officers and Soldiers to Aid Korea during Wali Period of Ming Dynasty and the Surnames of South Korea

During Wanli period of Ming Dynasty, the officers and soldiers achieved illustrious exploits when they helped Korea to resist Japan. After the war, these officers and soldiers joined in Korean nationality and some of their descendents also came to settle down in Korea. This changed the surname structure of Korea and added 4 surnames to the present South Korea. These Chinese people had been put in important positions both in the Korean court and the locality, and devoted their wisdom and wits to the military, economy and culture.