景区(点)导游词的汉译英研究——以“曲阜三孔”景区为例

我国入境旅游发展如火如荼,规范化、高质量的景点导游词翻译对于提升旅游景点的文化品位、满足外国旅游者的文化品位和需求,扩大旅游景点市场的占有份额具有战略性的意义。本文对我国景点导游词的翻译进行了现状分析研究,并以曲阜三孔景点的导游词翻译为例,提出了改进的方法。