故宫博物院近期对外及港澳台地区的文化交流

故宫博物院作为国内藏品最多、最有影响力的综合类博物馆,一直保持十分活跃的对外交流态势。2008年以来,故宫博物院积极与国(境)外博物馆建立战略合作关系,打造长期交流机制。如举办和参加各类形式的涉外展览,扩大了对外交流空间;开展并深化项目交流与合作,拓宽了国际视野和交流平台;充分利用各种平台开展多层次学术交流,开展有针对性的出访活动;建立了与国(境)外博物馆的沟通联系;完成多项国宾接待任务;接收海外和港澳实习生等。此外,全面推进两岸故宫的交流与合作。将来,故宫博物院将一如既往地积极开展此类文化交流,让世界了解、欣赏和接受优秀的中国传统文化。

Recent Cultural Exchanges of The Palace Museum Outside Mainland China

As the most influential Chinese museum with the biggest collection,the Palace Museum has been actively engaged in cultural exchanges in the world.With the strategic collaborative programs successively implemented since 2008 between the Palace Museum and museums outside mainland China,a sustainable mechanism has been formed,aiming at enhancing bilateral and multilateral collaboration and cooperation,extending areas for communication,widening exchange platform from the global perspective through different types of exhibitions,seminars and visits,offering internship for the students from Hong Kong,Macao and foreign countries,and through regular foreign affairs receptions as well.It also works hard to promote the collaboration with the Taipei Palace Museum in full scale.The Palace Museum will as always positively participate in global communication and exchanges to improve the understanding and appreciation of Chinese culture by the outside world.