| 古籍注释中的几个问题 |
| |
| 引用本文： | 孟繁之,曹泳兰.古籍注释中的几个问题[J].古籍整理研究学刊,2007(1):19-24. |
| |
| 作者姓名： | 孟繁之 曹泳兰 |
| |
| 作者单位： | 1. 中国书籍出版社,中国,北京,100073
2. 圆光大学,韩国,益山,570750 |
| |
| 摘 要： | 古籍注释可以注音、辨字、释义,也可以说明语法、阐发章句义理;而排除古籍中的语言障碍,即词义注释,是其中的核心工作,也是古籍注释的第一要义。本文即是从几点注意的常识、符号的规范两方面分别探讨了古籍整理中的注释问题,而综合两岸三地及海外的研究成果,使注释的文字表述更清晰,更科学。
|
| 关 键 词： | 古籍 古籍整理 注释 古籍注释 |
| 文章编号： | 1009-1017（2007）01-0019-06 |
| 收稿时间： | 2004-12-16 |
| 修稿时间： | 2004年12月16 |
About the Annotation in the Compilation of Ancient Books |
| |
| MENG Fan-chih,CHO Yung-lan.About the Annotation in the Compilation of Ancient Books[J].Journal of Ancient Books Collation and Studies,2007(1):19-24. |
| |
| Authors: | MENG Fan-chih CHO Yung-lan |
| |
| Abstract: | Annotation for ancient books includes phonetic notation, distinguishing word and paraphrase, which also can be used for explaining grammar and sentences, meaning and truth. It is the first core target to exclude the language barrier in the ancient books, viz. remark for acceptation. My article focus on discussing the annotation in the compilation of ancient books from two aspects: one is general knowledge in this field, and the other is symbolic standardization. Meanwhile, the article makes the statements of annotating character more clear and scientific, for it integrates the research and achievements from the Chinese Mainland, HongKong, Taiwan and abroad. |
| |
| Keywords: | ancient books edit of Ancient Books annotate annotation of ancient books |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
