|
|||||
|
|
| 《西藏度亡经》在西方的影响——外国人眼中的西藏（之三） | |
| 引用本文： | 杜永彬.《西藏度亡经》在西方的影响——外国人眼中的西藏（之三）[J].中国西藏,2001(5):14-17. |
| 作者姓名： | 杜永彬 |
| 摘 要： | 一部奇特的藏文经典这部经典无论是书名、内容，还是在西方的影响都十分独特。《度亡经》是古代印度的一部经典，系８世纪莲花生时代创作，传入西藏，被翻译成藏文，名《中阴闻教得度》，朗达玛灭佛时被埋藏于地下，成为“伏藏”，后由仁增噶玛宁巴从色丹河畔的甘布达山掘出。２０世纪２０年代，藏族喇嘛卡孜·达瓦桑珠和美国学者伊文思·温兹合作将其翻译成英文，名《西藏度亡经》，传入西方，成为在英语世界产生深远影响的最著名的藏传佛教经典，西方人由此窥见了藏族文化和藏传佛教之一斑。可以说，《西藏度亡经》的翻译和传播是东西方文… |
| 关 键 词： | 喇嘛 莲花生 传入 藏传佛教 经典 西方人 藏族 文思 独特 创作 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |