关于日军编制和军衔译名问题的讨论

关于日军编制和军衔译名问题的讨论对于日本军队编制序列的称谓和军衔名称，长期以来中文著述相沿采取直接用日文汉字翻译的方法。近几年，有的学者批评直接用日文汉字的翻译方法“存在不准确不科学之处”，主张使用“国际通用军语”作译名。有的书刊也已经改变了直接采用...