Vergemeinschaftung and Vergesellschaftung in Max Weber: A reconstruction of his linguistic usage

When Max Weber made use of the terms “Vergemeinschaftung” and “Vergesellschaftung” in the first chapter of “Economy and Society”, he was among other things alluding to Ferdinand Tönnies’ well-known usage of “Gemeinschaft” and “Gesellschaft”, as well as to related conceptions in the work of Georg Simmel. However, Weber's usage not only differed from the senses in which Tönnies and Simmel used these terms; he had himself altered his own usage since the early draft of this chapter, published in 1913 as “On some Categories of Interpretive Sociology”. The tangled resonances that result from this are carefully identified and separated, and in so doing light is shed upon the nature and status of Weber's intentions in writing his important chapter on “Basic Sociological Categories”.