THE PUZZLE OF THE BANQUET HALL OF THE DUKES: THE PROFESSIONALIZATION OF SWEDISH HISTORICAL RESEARCH STUDIED THROUGH LUDWIK FLECK'S “THOUGHT COLLECTIVE” AND “THOUGHT STYLE”

In 1312, the Swedish dukes Erik and Valdemar Magnusson married the Norwegian princesses Ingeborg Haakonsdaughter and Ingeborg Eriksdaughter at a ceremony in Oslo, Norway. In 1313, the two couples were reunited at a purpose-built banquet hall, believed to have been located in the medieval Swedish town of Lödöse. The main source of information concerning these events is the Swedish medieval rhyme chronicle The Chronicle of Duke Erik. However, a closer reading of the chronicle reveals that Lödöse is never mentioned in relation to the banquet hall. The article discusses the passing down of knowledge through generations of the same professional collective, in this case the professional collective of Swedish historians during the twentieth century, and demonstrates how the validity of once-established prescientific knowledge persists. To achieve its goal, the article applies Ludwik Fleck's terms “thought collective,” “thought style,” and “tenacity in science,” as well as Thomas Kuhn's concept of the “paradigm,” to a historiographical case study of how the proto-idea of the banquet hall being located at Lödöse has survived to become an established scientific fact. The location of the banquet hall concerns but a minor detail in the turbulent political situation of the Swedish kingdom during the first decades of the fourteenth century. However, the continuing reiteration of this minor detail is evidence of a larger phenomenon, namely how contemporary historical research is influenced by scholars in the prescientific past.     

关于中国古代海军史几个问题的再思考

哀公十年(前485年)，吴徐承帅舟师沿海北上攻齐进行海战事，似难确认。襄公二十四年(前549)，楚以舟师伐吴，是为史籍明确记载的第一次动用舟师的征战，但恐难排除此前已发生过动用舟师征战的事实，是故中国古代海军的产生(形成)时间，尚需进一步科学、准确论证。“海军”是个历史范畴，在不同的历史时期具有不同的形态，称谓也有所变化。中国古代海军的主要称谓有舟师、楼船军、水军、水师等。     

我们说什么?我们对谁去说?——在美国地理学家协会1987年年会上的讲话

地理学家的演讲与他们运用文字、图象所作的交流同样值得重视.美国的地理学可以通过下述途径得到加强,即围绕地点、地区和全球联系发展实质性演讲,促进自然地理的发展,恢复地理生态的传统.地理信息系统(geographic information systems)对于完成上述任务,对于改进地理学科以满足不断出现的需要,将是一个非常有用的工具.如果我们能够避免自己拆自己的台,避免不现实的空想,避免玩弄语言技巧,而是坚持在大学里进行高质量的教学,并在教师和从事地理实践工作的人员之间开展学术交流,那么地理学将会变得更加有效.我们有一个前所未有的机会来帮助改进美国的中小学地理教育.     

“In Front of the World”: Translating Beatriz Nascimento

This collection translates some of the work of the influential Black Brazilian thinker and activist Beatriz Nascimento (1942–1995) for the first time into English, in collaboration with her only daughter, Bethânia Gomes. Historian, poet, theorist and organiser, Beatriz Nascimento was a key figure in Brazil’s Black Movement until her untimely death in 1995. She dangerously wrote at the height of Brazil’s Military Dictatorship (1964–1985), and theorised extensively on the Black condition in Brazil; the unique experience of Black women; and quilombos—Brazilian maroon societies that she imagined as spaces of both historical and contemporary fugitivity. Following Alex Ratts, this introduction outlines her contribution to radical geography, in particular Black geographies, territoriality and embodiment. It also positions Nascimento within the trans‐Atlantic Black radical tradition. We present two of Nascimento’s essays in translation here. The first, “The Concept of Quilombo and Black Cultural Resistance”, introduces a crucial strand of her scholarly work, on the history and socio‐political significance of quilombos (maroon communities). The second, “For a (New) Existential and Physical Territory”, shows Nascimento in a different mood: philosophical, reflective and iconoclastic. In addition, two of her poems—“Dream” and “Sun and Blue”—are also translated here for the first time.     

TEXTS AND TRADITIONS IN CHINESE AND COMPARATIVE PHILOSOPHY

This article considers Quentin Skinner's critique and methodology in his seminal essay “Meaning and Understanding in the History of Ideas” vis-à-vis the current methodological debates in Chinese and comparative philosophy. It surveys the different ways in which philosophers who work with ancient Chinese texts in those related fields deal with the tension between textual contexts and autonomy and how some of the errors criticized by Skinner under the mythology of coherence, mythology of doctrines, mythology of parochialism, and mythology of prolepsis might apply to those fields. It argues that Skinner's insistence that understanding a text requires recovering its author's intended meaning by studying its linguistic context has limited application to Chinese and comparative philosophy because those fields’ most important texts are not best understood as means of communication by specific historical authors with intended messages to convey to readers. These texts are instead the means by which Chinese traditions perpetuate their respective beliefs and practices. Instead of being circumscribed by authorial intent, the meanings of traditional texts are dynamic and co-created in the process of producing, reproducing, and consuming texts as well as in the evolution of practices that also constitute each tradition. The meanings received by the audience are never exactly what authors or transmitters intended but have been transformed by each audience's own concerns and interests, even if the audience attempts to grasp what the former intended. Using the Five Classics and the Analects as examples, this article illustrates how such texts’ purposes to teach and perpetuate the practices that constitute a way of life determine their meanings. Understanding is not merely cognitive but practical as well. The meanings of such texts are not static but dynamic as traditions evolve. The debates about methods of reading and interpreting ancient Chinese texts are also debates about the nature of Chinese traditions and struggles over their futures.     

Improvised Hybridity in the “Fixing” of Chinese Infrastructure Capital: The Case of Kenya's Standard Gauge Railway

The article explores the role of state-owned enterprises (SOEs) in the globalisation of China's infrastructure capital. Examining how accumulation strategies of Chinese SOEs are driven by a complex set of political and economic, state and private, interests, it foregrounds the inherently hybrid nature of China's state capitalism. We use Kenya's Standard Gauge Railway (SGR) as a case study to analyse how state infrastructure capital traverses borders, and the specific ways that contradictions of accumulation in China are relocated through the improvised hybridity of SOEs. In Kenya, China Road and Bridge Corporation, the main SGR contractor, shifted and adapted its strategies as the pursuit of economic productivity gave way to political priorities in China, simultaneously responding to changing socio-political circumstances in Kenya and across East Africa. Analysing these dynamics, we highlight the contingencies of, and limitations to, structural reorganisation of actually existing forms of state capitalism in China and beyond.     

史前漆膜的分析鉴定技术研究

研究了漆膜分析的三种主要方法：裂解质谱,红外光谱,裂解色谱。通过大量实验比较了各种方法的适应性和可靠性,建立了以裂解色谱／富里叶红外光谱联用技术来鉴定漆膜,并对影响裂解反应的因素及色借条件进行了深入的研究,获得了可以重复,具有特征性的漆膜高分辨裂解色谱图,同时对裂解色谱图中主要组分作了定性鉴定,提高了裂解色谱法分析漆膜的可靠性。该方法具有灵敏度高,样品用量小,共存杂质影响小,操作简便等优点。应用核分析技术对河姆渡,良诸庙前遗址出土的二件红色涂料样品进行了鉴定。分析结果证实了河姆渡出土的红色涂料木碗上的涂料是我国至今发现的最早的生漆漆膜。     

汉代漆器的剖析

通过制备并分析一系列模拟漆膜样品。建立了有助于鉴定汉代漆器成分的剖析方法。经裂解气相色谱、差热分析、色谱一红外联用等现代分析技术对出土的汉代漆器残片样品的综合分析,证实在西汉漆器制造中已使用桐油或其它的添加剂,并依据剖析的结果,对某些汉代漆器的原材料差异作了初步探讨。     

Discourse on the Docks: Containerization and Inter-Union Work Disputes in US Ports, 1955–85

Research on labour markets has often focused on the economics of work location. Far less attention has been paid to how labour markets are constructed discursively. In this paper, I analyse how the creation of rival discourses concerning traditions of work were central elements in the efforts of two unions to structure local labour markets, in order to retain work for their members in the face of technological innovation. The struggle between the two unions centred on their abilities to construct rival discourses concerning the historical geography of work in the industry. These formed the basis for judicial interpretations concerning whether the actions of the dockers' union represented a legal work preservation action or an illegal work acquisition measure. Such interpretations shaped the subsequent evolution of work and labour markets in the industry. The ability of economic actors to shape discourse in their favour can be a powerful force in the regulation of local labour markets, and thus in the production of economic landscapes.     

“Neither too much nor too little” France,the USSR and the Helsinki CSCE

In the early 1970s, the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) was the cornerstone of French foreign policy regarding East-West relations. It was considered by Paris as the best way to maintain dialogue with Moscow as well as an instrument to reach the Gaullist goal of overcoming the European status quo. This double objective explains why the French adopted an ambiguous attitude during the CSCE: even though their goal was to challenge the Brezhnev doctrine and initiate a process to meet the aspirations of peoples under Soviet domination, they knew that this would be a lengthy process. For them, it was necessary to avoid provoking the Soviets by putting forward expressively liberal proposals. The French leaders of the 1970s saw the CSCE as the multilateral prolongation of the Gaullist policy of ‘détente, entente, cooperation’.