The Irish rent … and mended: transitional textual communities in nineteenth-century America

In this paper, traditional folkloric forms that were ritualised and practised in pre-Famine Ireland are examined. So, too, are the strategies that storytellers employed in disseminating the imaginative aspects of the oral tradition to their audiences. Following the disruption of the storytelling tradition precipitated by the Great Famine and emigration, the fabric of Irish storytelling lay threadbare, both in Ireland and abroad. Of interest is the fact that in America the less “heroic” and more subtle strands of Irish folklore resurfaced in the theatrical venues that developed during the second half of the nineteenth century, namely, minstrelsy, Vaudeville, and Tin Pan Alley. By the turn of twentieth century, the Irish were responding to other “heroic” depictions of themselves, not only with protestation but also with “tongue-in-cheek” laughter. Their grounding in a variety of folkloric texts in Ireland enabled them to transition to multiple kinds of accommodation and expressive resistance.     

On Sophron fr. 3 K.-A. (Athenaeus 11.480 B)

After a brief review of some of the general problems posed by Sophron’s work, the paper analyses Sophron’s fr. 3 K.-A., offering a detailed commentary and a new interpretation of the passage.     

水东宋氏职衔考

水东宋氏从唐初至明末统治贵州水东地区,唐宋元明四朝先后封赐诸多官衔。通过对水宋氏所任职衔的研究,可充分认识其兴起、发展、兴盛和衰亡过程,也可窥见中央王朝的治黔方略及贵阳政区的形成过程。     

敦煌社邑文书词语补释

敦煌社邑文书以记载晚唐五代至宋初民间社邑组织的各种社事活动为主,其中分布着大量社会生活方面的词汇。不少词语颇具时代性和地域性,一定程度上反映出当时西北汉语的面貌。本文从中选取二十例略作训释,以扩大相关的研究成果。     

关于吴简注记中的“中”字

吴简中的入粮食钱布、领付受粮食及户口簿籍等简中常见“中”字注记,用笔有墨有朱,部位有中有下,十分引人注意。整理者认为是“州中仓”的简称,但未进行论证。 由于当时缴纳赋税,粮食付仓,钱、布等付库,原有严格区别,库藏同于仓储,注记“州中仓”的简称“中”令人难以理解,整理者的见解没有受到重视。 本文通过考证认为:当时的库往往附属于仓,而在库藏器物上注记仓库简称为中国古代传统,整理者的见解可以成立。     

Meaning in a Changing Context: Towards an Interdisciplinary Approach to Authorial Revision

Summary

In this article, I seek to develop a genetic/diachronic approach to the phenomenon of authorial revision, and to the interpretation of texts that exist in multiple versions. In all such cases, the reconstruction of textual meaning cannot be separated from the reconstruction of the process through which the text in its ‘final’ form came into being; furthermore, an understanding of the author's intentions in (re)writing cannot be entirely separated from an understanding of his/her motives for (re)writing. This article is divided into three sections. In the first section, I consider recent trends in editorial and literary theory that aim at characterising texts in terms of processes rather than products, in order to uphold the equal dignity of each version without losing sight of its connectedness to other stages in the history of the text. In the second section, I discuss how Quentin Skinner's views on meaning and context apply to cases of authorial revision, and I suggest that some key aspects of Skinner's contextualism need to be reconsidered. In the concluding section, I focus on a case study in order to demonstrate the operational value of such a genetic and motive-based approach to authorial revision: more particularly, I seek to show how a close examination of Jean Bodin's rewriting practices in the Methodus (1566–1572) and the République (1576) can throw new light on his shift from a concept of limited sovereignty to one of absolute sovereignty.     

《四库全书》载《图绘宝鉴》底本考原

四库全书辑入的《图绘宝鉴》是一部重要的古代画史作,其内容与本书其他重要版本多有不同,使研究颇感困惑。通过对四库本与正德本、津逮秘书本及借绿草堂本等版本的比较,发现四库本的底本孔府本并非正德本,而应是嘉靖本或其增补本毛大伦本：并同时推论出嘉靖本的底本是正德本的一个残本。     

客观世界与文本世界的交锋--对新理论形态的马克思主义历史观评论的评论

蒋大椿先生提出的“唯物辩证的以实践为基础的系统史观”．在马克思主义历史观发展史上．是一种全新理论形态的历史观。无论是对于马克思主义历史观的发展,还是对于新世纪中国历史学的发展来说,它都具有重要的理论价值和现实意义。但是,由于评论者悬置客观实在的现实社会和历史,沉溺于马克思恩格斯文本建构起来的文本世界,加上评论者和蒋大椿先生之间在探索的问题、言说的平台和所处思想时段等方面的差距,因此,他们没有能够发现蒋先生的真问题和《思潮与发展》一文所具有的理论价值与现实意义。综览目前公开的评论,只能说这是一场极不相称的客观世界与文本世界之间的交锋。     

云梦秦律新解(六则)

本文对云梦睡虎地秦墓出土的秦律文献中六处简文提出不同于睡虎地秦简整理小组注译的解读意见,重新探讨秦人的立法意图,寻求揭示秦法制相关内容的历史真实。     

“金张掖”来历及涵义考略

“金张掖”一称到底始于何时 ,其涵义又是什么 ,历来众说纷纭、莫衷一是。本文引用了许多文献资料 ,随着历史的变迁 ,对这一系列问题进行了考证