康熙《皇舆全览图》和《乾隆十三排图》中广东地区图面内容的比较研究——兼与广西地区对比

康熙《皇舆全览图》系清初官方主导实测的经纬度地图,对清代直至民国初期地图的绘制产生深远影响。对其数字化可为自然、人文要素变迁研究提供这一时间断面具有相对准确位置的地理数据,这对自然要素的变迁研究尤为重要。以图中广东地区为例,采用不同的地图配准方法,结合历史文献,分析《乾隆十三排图》对康熙《皇舆全览图》的继承与发展,并与之前有关广西的数字化研究作比较。研究发现《乾隆十三排图》以康熙《皇舆全览图》为基础,使用相同的坐标系,但是两个地区坐标系的偏移程度不同,主要与地理配准方式有关;图面内容的承继也有差异,这与清初对两个地区开发程度有关。     

Not Just a Jesuit Atlas of China: Qing Imperial Cartography and Its European Connections

In the literature, the ‘Overview Maps of Imperial Territories’ or Huangyu quanlan tu 皇輿全覽圖, is mostly referred to as ‘the Jesuit atlas of China’. The reason is that this early eighteenth-century atlas of all Qing China’s territories plus Korea and Tibet is assumed to have resulted from European missionaries importing European cartographic practices. In this essay, I argue that this view is outdated and can no longer be sustained. By revisiting the background of the missionaries’ involvement in cartographic exchanges between Asia and Europe, the techniques used for surveying Qing territories and the production of the resulting atlases, I show that the mapping project behind the ‘Overview Maps of Imperial Territories’ is best understood as a creative answer to the unique needs of Qing frontier management and imperial control, made possible by the integration, in mensurational and in representational terms, of European and East Asian cartographic practices.     

Colonial encounters,local knowledge and the making of the cartographic archive in the Venetian Peloponnese

Current research on the cartography of the Venetian Empire rests on a state-centred perspective which reduces maps to mere technical tools in the service of maritime expansion and colonial government. In contrast, this paper argues that such an approach cannot sufficiently account for the multiple ethnocartographic transactions between Venetian authorities and local communities which defined Venetian map-making projects. Taking the seventeenth-century conquest of the Peloponnese as its focus, the paper proposes to rethink the Venetian cartographic archive as constituted through a set of socio-cultural and political practices involving both colonial surveyors and native inhabitants. By analysing the assemblage of cartographic knowledge in the context of the encounter between colonisers and colonised, the paper examines topographical surveys as the product of cross-cultural communication shaped through negotiation, competition and unequal dialogue. Ultimately, the paper aims to show the heuristic value of a dialogic approach to cartography for a better understanding of both the colonial society of the Venetian Peloponnese and the making of knowledge in Venice's overseas empire.     

Mapping Past and Present: Leonardo Bufalini's Plan of Rome (1551)

Leonardo Bufalini's plan of Rome (1551) was the first printed map of the Eternal City and a landmark in the history of city plans. This article fills several lacunae in the scholarship on the map by reconsidering its intended function and audience and by situating it at the intersection of technical and antiquarian endeavour in sixteenth‐century Rome. At issue are Bufalini's methods for making the map, along with the distinctive combination of practical and scholarly interests that motivated him. The anomalous status of Bufalini's plan in the realm of popular printed imagery of the city signals, moreover, that the Renaissance audience had a marked preference for pictorial city views over maps.     

‘A Bad Lot’: Local Politics and the Survey of Oxkraal and Kamastone, 1853-1923

ABSTRACT

The large Fingo reserve areas of Oxkraal and Kamastone in the Queenstown Division were the site of significant social change and colonial efforts at spatial engineering in order to guide the area from communities under chiefs and hereditary headmen into landscapes with blocks of yeoman farmers and surplus labourers. From the 1850s onward, the area was a target for such efforts, which centred on the survey and titling of finite parcels to individual households. However, local communities, extant Fingo authorities, and various individuals sought to modify the project before it could be carried out, and they worked to circumvent its more onerous aspects afterwards. The relationship between the state and the Oxkraal and Kamastone communities shows both the fixations of the former and the resilient adaptability of the latter, a combination that exposes the limits of each in controlling the changing context of colonial interventions.     

Mapping Spain in the Sixteenth Century: The Escorial Atlas and Pedro de Esquivel’s Notebook

ABSTRACT

The twenty-one maps of Spain that comprise the Escorial atlas (El atlas de El Escorial) and the later notebook compiled by Pedro de Esquivel for another map of Spain have long been confused. Recently identified documents in the Royal Library, Stockholm, have allowed us to recognize the two works as completely separate and to shed new light on each. In this article we describe their respective histories, starting with the Escorial atlas, now known to have been commissioned by Emperor Charles V from the Sevillian cosmographer Alonso de Santa Cruz, who between c.1538 and 1545 produced an index map and 20 regional sheets drawn to the scale of 1:400 000. We then go on to show how, later in the century (between c.1552 and 1565), Pedro de Esquivel was using a version of the topographical methods described in Peter Apian’s Cosmographia to assemble data for the map of Spain commissioned by Philip II before and just after he became king in 1556. Esquivel died in 1565 before all the data had been collected, his map was never drawn, and his notebooks, with all his astronomical measurements and calculations of angles and distances, took a curious journey that ended in Stockholm in the archives of the Royal Library of Sweden.     

How incipient colonies create territory: the textual surveys of New Spain, 1520s–1620s

The study of colonial surveying and cartography has become key to understanding the history of European colonialism because of the recognition that land surveys and maps not only represent territory but form part of the process through which territory comes into being. While many studies have therefore focused on the history of instrumental surveying and cartography in New Spain, roughly equivalent to present-day Mexico, between the seventeenth and twentieth century, the textual surveys of the sixteenth century that helped to bring the initial colonial territory into being have gone largely unstudied. Content analysis of textual land surveys included in sixteenth-century viceregal land grants for sheep and cattle ranches demonstrates variation in references to distance, direction, and borders that begins to reveal a process of negotiation among local actors and centralized state power that was contingent on environmental, economic, and demographic differences between highland and lowland landscapes.     

Integrated near-surface geophysical survey of the Cathedral of Mallorca

This paper describes an integrated near-surface geophysical study carried out in order to obtain high-resolution images of the shallow subsurface under and around the Cathedral of Mallorca. The study was a part of a global project focused on determining the state of the building structure and on evaluating the Cathedral's dynamical behaviour (natural frequencies and vibration modes). Ground-penetrating radar (GPR) and the capacitively coupled resistivity method were used to obtain 2D images of the shallow subsurface. Refraction microtremor array measurements (ReMi) were also used to characterize the rock and soil properties and several invasive boreholes provided detailed and exact information on the stratigraphy. The information from the geophysical data was used to determine a final model of the ground, with indications of the most likely vulnerable zones.