‘Mucho malo for fascisti’: Languages and Transnational Soldiers in the Spanish Civil War

This article explores the linguistic experiences of transnational soldiers, using the Spanish Civil War as a case study. It argues that communication difficulties provoked by linguistic diversity within the Republican war effort and particularly within the International Brigades, caused the high command to move from a utopian, internationalist policy to a more pragmatic approach. The article evaluates the role played by language intermediaries in this evolving policy and in the wider Republican war effort. Finally, it argues that soldiers grassroots experiences of language contact forged new linguistic forms which underlined a strong sense of shared purpose and identity.     

Girl soldiers with Lord’s Resistance Army in Uganda fighting for survival: experiences of young women abducted by LRA

For this study the narratives of 16 young women who had served as child soldiers with the Lord’s Resistance Army (LRA) in northern Uganda were collected. They had spent between 2 months and 16 years in captivity before managing to escape. All of them spent time at the Gulu Support the Children Organization Rehabilitation centre, from which 12 had moved back into their communities. The narratives start with their capture, the time with the LRA, the escape and the returning and reintegrating. Even though the narratives included appalling stories about the time in captivity, the participants expressed hope for the future and focused on giving their children a good start in life. We used Antonovsky’s theories about ‘sense of coherence’ coupled with resilience theory to discern the factors that helped these young women cope. The participants all managed to leave captivity. We have no comparative information about those who are still in captivity.     

Indigenous Exceptionalism under Fire: Assessing Indigenous Soldiers in Combat with the Australian,Canadian, New Zealand and American Armies during the Second World War

The literature on Indigenous participation in the Second World War from Canada, the United States, Australia and New Zealand has tended to portray Indigenous soldiers as exceptionally able and courageous in battle. While heart-warmingly laudatory and an understandable product of genuine evidentiary challenges in researching this subject, the image constructed is partial and unrealistic. At best it is misleading; at worst it conflates indigeneity and combat proficiency in ways that reinforce racial stereotypes of Indigenous people as ‘natural’ warriors prevalent during the war. This article argues that we discard the exceptionalism enshrouding Indigenous combat performance in favour of a more culturally nuanced approach.     

La Greffe Générale: the voice of French facially injured soldiers

Like the combatants on the frontline, the wounded soldiers of the First World War wrote and published newspapers during the sometimes lengthy periods of time they spent in hospital. La Greffe Générale is the journal written by and for facially injured combatants treated at the Val-de-Grâce military hospital in Paris. Throughout the eight issues released between December 1917 and July 1918, the voices of these men can be heard. While the surgeons’ perspective prevails in most remaining documents to do with French maxillofacial wards, La Greffe Générale gives an insight into the experiences of injury and treatment from the point of view of the wounded and convalescent combatants. The specific challenges faced by facially injured men are reflected in their writings, as this article shows. At the same time, their newspaper is in itself an attempt to respond to some of these issues. Ultimately, the patients’ publication reveals how gueules cassées, as French disfigured veterans came to be known, tried to collectively cope with their changed lives. The ethos reflected in, and fuelled by, La Greffe Générale played, this article argues, a significant part in the later constitution of the facially disfigured men’s organisation, the Association des Gueules Cassées.     

关于中国军队中朝鲜族官兵返回朝鲜的历史考察

朝鲜战争爆发前,中国军队中的一大批朝鲜族官兵先后返回朝鲜。这些官兵大都是自近代以来尤其是日本吞并朝鲜以来,从朝鲜半岛迁入中国东北的朝鲜族。特殊的历史环境造就了这些朝鲜族具有双重国籍的特性,也构成了战后朝鲜族部队形成、改编和回国的复杂背景。他们返回朝鲜,看似孤立的历史事件,但它源于自近代以来朝鲜半岛向中国移民的历史,源于中朝两国人民携手反抗日本侵略的武装斗争史,更源于战后初期在特殊历史背景下展开的中国共产党与朝鲜的关系。某种意义上讲,它是这种错综复杂的历史渊源关系发展的必然结果。     

Rebellion and Mutiny in the Mariana Islands, 1680–1690

ABSTRACT

The fledgling Spanish colony in the Marianas was rocked by seven episodes of mutiny in the 1680s, culminating in the successful takeover of the island of Guam in 1688 by a group of mutineers led by a convict captain. In the context of ongoing campaigns of Indigenous resistance to Spanish colonisation, the actions of these mutinous soldiers placed the project of empire-building in the Marianas in serious peril. The events surrounding these mutinies have often been underplayed within a historiography that focuses on the violent nature of the Spanish presence in the Marianas. Nevertheless the soldiers’ mutinies of the 1680s add another perspective to this turbulent history. The experience of mutiny raises considerable questions about the nature of loyalty among ordinary soldiers to the project of empire-building in the Pacific. It demonstrates that Spanish soldiers – and often their Filipino counterparts – had the capacity to destabilise the imperial project from within.     

A Colonial Expedition? French Soldiers’ Experience at the Dardanelles

As many French soldiers as ANZACs fought at Gallipoli. Their preconceptions had more to do with colonial campaigning than with the dominant French experience of the Great War — mass mobilisation to defend the nation on home territory. Moreover, a significant proportion of the troops at the Dardanelles were colonial. Yet the French soldiers discovered at Gallipoli a ‘front’ that was part of the mutual siege that ringed Europe and that bore more than a passing resemblance to the front in France. The article explores the experiences and perceptions of the French soldiers facing this paradox.     

Snapshots: Images of Men in the United States Colored Troops

Abstract

This article considers the intertwined impact of two very different developments that emerged during the era of the American Civil War. The first concerned the invention and dissemination of new photographic technology that made it possible for ordinary citizens to sit for portraits and come away with multiple copies of new cartes de visite. The second concerned the revolutionary decision by the federal government to recruit African American men into the Union Army. As a result, in the final two years of the war uniformed African American men were having their portraits taken, and those small images began circulating among friends and family members. This speculative essay considers how these small cultural artifacts might have reflected and shaped a world in transition.