Habermas’s Theological Turn and European Integration

Abstract

Jürgen Habermas’s recent work is defined by two trends: an engagement with the realm of the sacred and a concern for the future of the European Union. Despite the apparent lack of connection between these themes, I argue that the early history of European integration has important implications for Habermas’s conclusions about the place of faith in public life. Although Habermas’s work on religion suggests that the sacred contains important normative resources for postsecular democracies, he continues to bar explicitly religious justifications from discourse within state institutions. I question this exclusion of faith by reconstructing the role that political Catholicism played in the foundation of the European project. By focusing on two of the most important actors involved in the creation of the first European Community, French Foreign Minister Robert Schuman and German Chancellor Konrad Adenauer, I show how explicitly religious reasons can broaden political perspectives, resulting in the creation of new, inclusive, postnational forms of communal life. Pushing Habermas to accept the implications of his theological turn, I argue that pluralistic, nondogmatic and nonauthoritarian religious claims should be allowed to enter into the formal public sphere through a discursively determined interpretation of secular translation.     

Found in Translation: Habermas and Anthropotechnics

Abstract

In his recent work on postsecular societies Jürgen Habermas has stressed the need for a dialogue between religious and nonreligious citizens aimed at strengthening social integration and rejuvenating the moral bases of modern political and juridical institutions. This dialogue should focus on the translation of religious traditions into rational, secular forms. In his more recent work on the social function of rituals, however, he rejected the Durkheimian view of public secular rituals as mechanisms for fostering social integration. In this article I discuss Habermas’s early reflections on postsecularism and assess his interpretation of public religious rituals as sources of social integration. I then propose an alternative to his translation proviso whereby religious symbolic content would be translated into behavior-regulating technologies aimed at developing the dispositional resources needed for a continuous postsecular dialogue between religious and nonreligious citizens.