‘Oh motherland I pledge to thee …’: a study into nationalism,gender and the representation of an imagined family within national anthems

In this paper, we argue that beyond understanding nations as imagined communities, the metaphor of an ‘imagined family’ or ‘filial community’ is a more useful concept towards understanding links between gender and nationhood as family relations in four ways: (1) providing a clear, hierarchical structure; (2) prescribing social roles and responsibilities; (3) being linked to positive affective connotations; and (4) reifying social phenomena as biologically determined. In order to empirically substantiate our claim, we will explore the prevalence and use of family metaphors in a key symbol of nationhood discourses. Through a qualitative analysis of national anthems as ‘mnemonics of national identity’, we demonstrate the widespread presence of family metaphors, discussing how they reproduce ideas of family and gender. Finally, we discuss how the ‘imagined family’ as present in anthems and other forms of national representation could inform future studies of nationalism and national politics.     

“Broken Hearted” and “Crushed in Spirit”: Metaphors and Emotions in Psalm 34,19

In the Old Testament, the book of psalms stands out because of its vast and rich imagery and vivid metaphorical language. Deep human experiences and a wide range of human emotions in its heights and depths can be discovered there. The metaphorical language in the Old Testament, particularly in the psalms, is often linked with emotions. This paper centres on emotions within the metaphor discourse and aims to contribute to two fields of research: firstly, the field of metaphor analysis in the psalms and secondly, the area of the Studies of Emotions by using Ps 34,19 as an example. After presenting some core theoretical concepts regarding the study of metaphors and emotions, the analysis of the form and content of Ps 34 as well as the “broken hearted” and “crushed in spirit” in Ps 34,19 will be carried out. The results of the analysis shed new light on the well-known verbal images of the “broken hearted” and “crushed in spirit.”     

时间连接成分的历时演变和产生方式

时间连接成分反映了篇章中相关事件的时间先后关系,是篇章组织中时间顺序义的显性表达法。本文从历时的角度考察了时间连接成分产生和发展的轨迹,归纳出时间连接成分产生的六种方式,同时对时间连接成分的隐喻基础作了简单的探讨。     

‘An entirely new land’? Italy’s post-war culture and its Fascist past

Scholarship has for decades emphasized the significant continuities in Italian culture and society after Fascism, calling into question the rhetoric of post-war renewal. This article proposes a reassessment of that rhetoric through the analysis of five key metaphors with which Italian intellectuals represented national recovery after 1945: parenthesis, disease, flood, childhood and discovery. While the current critical consensus would lead us to expect a cultural conversation characterized by repression and evasion, an analysis of these five post-war metaphors instead reveals both a penetrating reassessment of Italian culture after Fascism and an earnest adherence to the cause of national revitalization. Foregrounding the inter-relation of Italy’s prospects for change and its continuities with Fascism, these metaphors suggest that post-war Italian intellectuals conceived of their country’s hopes for renewal, as well as its connections to the recent past, in terms that transcend the binary division favoured in many historical accounts.     

试论儒家语境下"水火之喻"的本义消解

子产的政治观念与执政实践都趋向猛政,“水火之喻”原本是对其猛政主张的说明,“宽猛相济”自非是子产“水火之喻”的本义。然而在传统儒家的宽政语境下,学者对子产猛政的历史存在要么漠然视之,要么权变调停,要么根本否定其真实性,子产“水火之喻”的本义因而也不断被消解。出现这一现象的根本动因是,子产在春秋政治史上,具有无可替代的重要而隆崇地位,儒家试图将子产思想作为资源纳入其宽政思想体系,其结果是史实屈从于观念。     

From ‘motherland’ to ‘daddy state’: A genealogical analysis of the gender undertone in China's nationalist discourses

This article examines the gender undertone of China's nationalist discourses, especially in familial metaphors of nationalism, and how such an undertone shapes people's understandings of state authority and state-citizen relations. Conventional nationalist discourse of the ‘motherland’ evokes the image of an insulted and raped mother as the symbol of national humiliation and calls for actions from patriots (masculinised in the discourse). In recent years, however, we have seen the emergence of a new discourse that depicts the nation-state as a rich, powerful and masculine ‘daddy’. Using discourse analysis and Foucauldian genealogical methods, this article argues that the discursive development has to be analysed against China's historical backgrounds, especially considering new standards of masculinity and femininity in the era of economic reform. Capital is equated to masculinity and righteousness, whereas femininity is shaped by the middle-class values of consumerism and political disengagement. The ‘daddy state’ discourse conjures strong paternalistic power from China's economic capacity that can be projected onto challengers of state authority, while also constructing the nationalist public as feminised consumers whose consumerist enjoyment relies on patriarchal state protection.     

Is the Aboriginal Landscape Sentient? Animism,the New Animism and the Warlpiri

ABSTRACT It is now commonplace for some anthropologists, and others, to say that for Aboriginal Australians in the remote regions, the landscape is ‘sentient’, however, what that means is not always clear. Are the anthropologists using this term metaphorically or do they understand Aboriginal people to be animists? The ‘new animists' have no doubt that the anthropologists are describing what they call the ‘new animism’. Much of this literature refers to the Warlpiri or their near neighbours. Here I examine the evidence for whether Warlpiri speakers are animists.     

Mapping the Contours of Race: Griffith Taylor's Zones and Strata Theory

This article explores the ways in which cartography served as a tool to reinforce racial divisions in the context of late nineteenth and early twentieth century race science. Racial and anthropometric mapping was an endeavour in which both European and new world anthropologists and geographers were involved. The focus here is on the work of Thomas Griffith Taylor – regarded as one of the founders of modern geography in Australia – who deployed a number of cartographic techniques to reinforce his racial theorisations. This article explores Taylor's ‘zones and strata’ portrayal of racial evolution, and other geological‐ style maps of racial difference. These representations are investigated from two standpoints. Firstly, Taylor's theories are situated within the wider context of the Victorian tradition of classifying race, a tradition where physical race type was often correlated with moral and intellectual traits, and which was supported by the acceptance of environmental determinism within geographical circles. Secondly, his maps are considered from the perspective that, as J.B. Harley has argued, maps are social texts that contain power and, as such, can be deconstructed. Taylor's cartographic representations resulted from the manipulation of the internal elements of the map text, such as shading and projection, and were supported by the widely held belief that human racial groups could be delineated through physical anthropometry.