中国古代漆器的锥画艺术和鎗艺术

考古发现的汉代漆器"锥画",是用作画工具"锥"来命名的艺术形式,称为"针刻"欠妥。锥画发明于战国时期,但尚未见到实物。汉代漆器锥画高度繁荣,大量汉代锥画漆器陆续出土。三国至唐时期,锥画鎗金艺术得到了继承和发展;及至宋元,漆器锥画鎗金以全新的面貌出现;发展到明清,锥画鎗金多与其他漆器艺术形式相结合,呈现出千文万华的漆艺局面。     

铜版组画《平定苗疆战图》初探

本文对《平定苗疆战图》的创作背景、题材选择、艺术水平及乾隆与组画的关系等进行了探讨与评述,对组画作了重新定名,并重新标记了各幅的画题,调整了其排列顺序,对各图作了详细介绍。文章最后阐述了清中期铜版战图创作的若干特色。     

清代广州外销画中的瓷器烧造图研究——以瑞典隆德大学图书馆收藏为例

瑞典隆德大学(Lund University)图书馆收藏的一套50幅的中国瓷器烧造图,是18世纪上半期绘制于广州的早期外销画作品,由瑞典东印度公司首任大班坎贝尔从广州购回,是目前所知的数量最多的一套瓷器烧造图。这套广州外销画的早期图册,为我们了解早期外销画的发展、早期中瑞贸易史、瑞典早期远东科学考察史以及中国瓷器生产史,提供了非常珍贵的图像资料,其历史价值和文化价值值得肯定。     

北朝墓室画像的区域性研究

以石质葬具画像和墓室壁画为主体的北朝墓室画像,在画像形式、布局和内容上都因政治格局的变化而有明显的区域性变动。本文分别以云代、洛阳、邺城-晋阳、关中、青齐五个地区,分析了北朝墓室画像的区域特征,并结合历史、艺术和文化背景,讨论了墓室画像所反映的区域性文化互动与嬗变情况。     

Encounters with the Levant: the late medieval illustrated Jerusalem Travelogue by Paul Walter von Guglingen

The late medieval illustrated Jerusalem travelogue by the Franciscan friar Paul Walther von Guglingen has heretofore received scant scholarly attention, perhaps owing to the unusual nature of some of its images. Guglingen charts decidedly Islamic spaces with his maps and plan, instead of the conventional sacred shrines of Christianity; these topographical features are interlaced with personal travelling experiences. Illustrations of flora and fauna encountered along the way are the result of careful observation, and meticulous recording. The author experiments with forms to visually represent his own lived experience. In all cases, text and image are closely intertwined and testify that non-religious aspects form a legitimate aspect of this pilgrimage account. Consideration of the illustrations in Guglingen’s Itinerarium, alongside, for example, those in the travelogue of his famous travel companion Bernhard von Breydenbach, allows us to illuminate more facets of the late medieval pilgrimage experience.     

Grace Mildmay and the painted glass window in the Mildmay chapel at St Leonard’s church,Apethorpe, Northamptonshire

?????The 1621 painted glass window in the Mildmay chapel of St Leonard’s church, Apethorpe, Northamptonshire, belongs to the revival of figurative glass in churches during the first half of the seventeenth century. Its four subjects, the Fall of Adam and Eve, Christ’s crucifixion and resurrection, and the Last Judgement, express orthodox reformed belief in original sin and salvation only through faith in Christ’s saving grace. But the window’s design and unusual iconographic details are atypical of the period. Theme and imagery closely parallel sixteenth-century bible illustrations and both can be understood in relation to the volume of meditations compiled over her lifetime by Grace, Lady Mildmay, who was the patron of the chapel. The paper argues for her close involvement in the evolution of the imagery; the window can be seen as a visual equivalent of her meditations, and expresses her preoccupation with sinfulness, redemption, resurrection, and the afterlife.     

谈清代内府的铜活字印书

在中国印刷史、出版史的研究中,学者们对清代内府铜活字印书的问题颇为关注,关于印书的数量、品种及活字的制作方法、插图版画的制作工艺、铜活字套印技术等问题,研究者多有不同看法。本文根据故宫博物院图书馆现存实物,结合著录文献进行考订,核实了现存铜活字本的数量,并对铜活字的铸刻、活字印本的套色诸问题进行了探讨。