ENTANGLED MEMORY: TOWARD A THIRD WAVE IN MEMORY STUDIES

This essay takes up the call for a “third phase” in memory studies and makes theoretical and methodological suggestions for its further development. Starting from an understanding of memory that centers on memory's temporality, its relation to language, and its quality as a social action, the essay puts forward the concept of “entangled memory.” On a theoretical level, it brings to the fore the entangledness of acts of remembering. In a synchronic perspective, memory's entangledness is presented as twofold. Every act of remembering inscribes an individual in multiple social frames. This polyphony entails the simultaneous existence of concurrent interpretations of the past. In a diachronic perspective, memory is entangled in the dynamic relation between single acts of remembering and changing mnemonic patterns. Memory scholars therefore uncover boundless cross‐referential configurations. Wishing to enhance the dialogue between the theoretical and the empirical parts of memory studies, we propose four devices that serve as a heuristic in the study of memory's entanglement: chronology against time, conflict, generations, and self‐reflexivity. Current debates on European memory permit us to explore the possible benefits that the concept of entangled memory carries for memory studies.     

EXTENDED MEANING AND UNDERSTANDING IN THE HISTORY OF IDEAS

Many historians focus primarily on authors' “intended meanings.” Yet all textual interpreters, including historians, need a second kind of meaning. I call this idea “extended meaning,” a new name for an old idea: “P means Q” is the same as “P logically implies Q.” Extended and intended meaning involve different kinds of understanding: even if we grasp exactly what authors meant, we miss something important if we overlook their errors, for example. Crucially, extended and intended meaning are not alternatives: just as some parts of texts cannot be understood without historical analysis, so too some parts of texts cannot be understood without philosophical analysis. Indeed, some historians are adept at using extended meanings to recover intended meanings. But the failure to make this explicit has led many historians to undervalue philosophical analysis. This article thus applies the idea of extended meaning to three practical questions: whether we can deviate from authors' intended meanings, whether we can use anachronisms, and how we can use extended meanings to recover intended meanings. The idea of extended meaning thus strengthens our theoretical foundations and offers valuable practical tools.     

The Use of the Bible by the Christian Human Rights Organizations Christian Solidarity Worldwide (CSW) and International Justice Mission (IJM)

Abstract

This paper explores the use made of the Bible by two Christian human rights organizations: Christian Solidarity Worldwide (CSW) and International Justice Mission (IJM), identifying the particular parts of Scripture appealed to, the hermeneutic adopted, and asks whether there are other resources in the Bible which they could use to inspire and inform their work. CSW with its focus on the persecuted Church most naturally draws its inspiration from the New Testament, especially the Epistles; whilst IJM whose work principally addresses other forms of injustice, makes greater appeal to the Old Testament. The biblical framework for IJM's work could be strengthened by a more sustained attention to Jesus' ministry as a model of human rights intervention and advocacy, by reflection on the significance of the Exodus as indicative of God's purposes for those who are oppressed, and by consideration of the book of James. CSW needs to integrate its commendable emphasis on Jesus' mission as exemplary for Christian human rights action with a holistic reading of the Bible and a greater exploration of the importance of the Church as the Body of Christ.     

西方经济地理学文化转向的哲学思考

在西方经济地理学宽泛的文化转向浪潮中文化因素从\"常量\"转而成为\"变量\",文化等非经济因素对经济活动的影响及它们之间的相互作用已成为新的研究焦点。在此过程中,新经济地理学家解释世界的理论不再强调镜射世界的能力,不再将\"无视角视界\"作为隐喻的蓝图,反而强调将自身置于作者地位的重要性,承认科学家的背景和它能影响其所知的及其诉说的内容,即\"有视角视界\"。后现代主义解释学认为科学家是以感兴趣的方式以社会环境限制的方式参与知识的理解、创造过程,新经济地理学受其影响强调探讨,认为理论一直是处于争论的状态,一直是处于探讨过程中的。新经济地理学不主张提出客观唯一的叙事,也难以做到,这也正是其兴起的重要原因。     

Catherine II: The Stimulation of Literature by Royal Decree

The present reflection seeks to establish the chronotope as an operating unit in the act of reading inasmuch as it strives to reconstruct the coherence of the novel's universe and to uncover the essence of things. Of the equal value is the Bakhtinian principle of dialogism, which proves propitious in rendering explicit the connections between different chronotopical units.     

Becoming a ‘Cultural Destination of Choice’: lessons on vernacularization from Beirut and Buenos Aires

ABSTRACT

This article builds upon the concept of vernacularization as a way to better understand the circulation and implementation of global policy assemblages. The added value of a vernacularization approach is that it combines under one analytical umbrella the separate but interdependent factors which affect policy travel and use including: (a) positionality or the social and spatial status of actors, institutions and localities, (b) processes of communication that go beyond translation to make ideas and practices understandable, resonant, and useful, (c) the resulting vernacularization of aspirations and goals, and (d) the ways in which these factors change over time as policies come to ground, are modified, and circulate once again. Each aspect of vernacularization relies deeply on meaning making and remaking, whether it be the identity of the vernacularizer herself or of the institutions and cities where she is located.