《尤利西斯》的＂天书＂与禅意

乔伊斯的创作被称为很有“东方意味”，在他早期创作中采用了一种主张的方法，与禅的主张很接近。《尤利西斯》有“天书”之称，人物复杂的意识活动、无尽的典故和作家人为设置的阅读障碍，对此一切理性的解读和逻辑的考证往往失去了依据。而禅的非思量性、喝破执迷的力量却可以让我们柳暗花明。