Diverse unity: creole contributions to interethnic integration in Guinea‐Bissau

The paper explores how creole categories of people who have constituted a small but influential minority in Guinea‐Bissau for centuries contributed to a countrywide, integrated national culture since the eve of independence in 1974. Since independence, several cultural representations previously exclusive to creole communities have been – driven by the nationalist independence movement and the early postcolonial state – transformed into representations of a new national culture, crossing ethnic and religious boundaries. The fact that creole identity and culture had been transethnic – i.e. creole identity brings together individuals of heterogeneous cultural, ethnic and geographic descent – during the colonial period, has fostered in postcolonial times the countrywide spread of previously exclusively creole cultural features. I argue that this ‘transethnicisation’ of creole cultural representations has unified Bissau‐Guineans across ethnic lines, causing a strong commitment with their nation ‘from below’.     

Tamale-making traditions among three ethnic groups in west central Louisiana

The state of Louisiana is widely recognized for the Creole and Cajun cuisines of south Louisiana. Yet several Indo-Spanish foodways have been preserved in northwest Louisiana since the colonial era. In this paper, we explore the tamale-making traditions of three distinct culture groups who reside in the region and how traditions are a source of ethnic identity. Tamales are primarily associated with residents of Indo-Spanish heritage in Sabine Parish, but they are also part of the foodway traditions of the French Creoles and Cane River Creoles of Natchitoches Parish. It is asserted that the tamale-making traditions in these communities resulted from a process of creolization that took place during the eighteenth century with the start of European colonization. We assess the role of tamale-making among contemporary cultural groups to demonstrate how this tradition has survived in the region.     

The counter-revolutionary Atlantic: white West Indian petitions and proslavery networks

Following recent research into imperial networks and their materialities, this paper addresses the geographies of the early-modern Atlantic. Its focus is the defensive response of white West Indian colonists to the emergence of popular antislavery sentiment in Britain during the ‘age of abolition’ (c. 1780–1833), which led to the increasing marginalization of slave-holding interests. This response included the production of corporate legislative petitions that sought to prevent or delay the reform of slavery. The paper argues that these petitions should be understood not as rhetorical forms of ‘influence’ that can be analysed in terms of their language, but as material objects whose potential efficacy derived from how, and in what textual company, they travelled. Tracing these material networks of petitioning provides a means to operationalize ‘circum-Atlantic’ perspectives and thus explore the spaces of the Atlantic. The paper also considers how theories of creolization, which underpin much thinking about the Atlantic, might be informed by a consideration of these petitionary networks.

L'Atlantique contre-révolutionnaire: les demandes des blancs des Antilles et les réseaux favorables à l'esclavagisme

Cet article fait suite aux recherches récentes effectuées sur les réseaux impériaux et leurs matérialités et s'intéresse aux géographies du début de l'époque moderne de l'Atlantique. Il met l'accent sur la réaction défensive des colons blancs des Antilles devant l'arrivée du sentiment populaire anti-esclavagiste en Angleterre pendant «l'ère abolitionniste» (1780–1833) qui a contribué à la marginalisation des propriétaires d'esclaves. Cette réaction comprenait des pétitions légales relevant de sociétés privées dont le but était d'empêcher ou de retarder le projet de réforme de l'esclavagisme. Cet article montre que ces pétitions ne devraient pas être vues comme des formes rhétoriques «d'influence» pouvant s'analyser en fonction de leurs modes linguistiques, mais comme des objets matériels dont la capacité de rendement résultait des manières et des formats textuels par lesquels elles pouvaient voyager. Remonter jusqu'aux réseaux concrets qui ont permis de protester par des pétitions est un moyen d'opérationnaliser les approches «circon-Atlantique» et d'explorer ainsi les espaces de l'Atlantique. Par ailleurs, l'article tente de montrer comment l'étude de ces réseaux de pétitions peut éclairer les théories de la créolisation qui sous-tendent la plupart des réflexions sur l'Atlantique.

El Atlántico contra-revolucionario: peticiones y organizaciones a favor de la esclavitud de la gente blanca de las Antillas

Con referencia a las recientes investigaciones de redes imperiales y su aspecto material, este papel trata las geografías del antiguo atlántico moderno. Se centra en la reacción defensiva de los colonos blancos de las Antillas al surgimiento del sentimiento popular antiesclavitud en Gran Bretaña durante ‘la era de la abolición’ (c. 1780–1833), que dio lugar a una marginación cada vez mayor de los intereses de los negreros. La producción de peticiones colectivas legislativas para tratar de impedir o retrasar la reforma de la esclavitud formó parte de esta reacción. Este papel sugiere que hay que ver estas peticiones no como formas retóricas de ‘influencia’ que se puede analizar por su lenguaje sino más bien como objetos materiales, la eficacia potencial de los cuales viene de cómo, y en qué compañía textual se viajaban. Un análisis del origen de estas redes materiales de peticionar posibilita el funcionamiento de perspectivas ‘circum-atlánticas’ y, por consiguiente, una exploración de los espacios del Atlántico. El papel también considera como teorías de criollización que son fundamentales al pensamiento actual sobre el Atlántico pueden ser informadas por un estudio de estas redes de peticionar.     

Creole Architecture: A Comparative Analysis of Upper and Lower Louisiana and Saint Domingue

What factors accounted for variations in architectural traditions in the French colonial settlements of the New World? This paper tests several of the propositions of culture theory against what is known of the process of tradition-formation in the French vernacular architecture of the Illinois Country, Lower Louisiana, and the Caribbean colony of Saint Domingue. It explores the extent to which generalized cultural processes such as preadaptation, founder’s effect, and cultural syncretism account for changes in the forms of typical settler’s houses.     

Building in Colonial Louisiana: Creolization and the Survival of French Traditions

Documents and limited archaeological evidence indicate that the building methods of the Louisiana Acadians during the colonial period strongly reflected a heritage of late-medieval and early-modern French methods and techniques of constructing vernacular buildings.