董其昌《山水》册与《董范合参图》轴辨伪

上海博物馆藏董其昌《山水》册(共十开),为天启四年(1624)元旦所作,实并非董氏真迹。据考,该年四月董其昌才抵京。同时,该册对题均节录自董氏及明清书画著录著作与晚清文学笔记中,其第二开对题,与故宫博物院藏董氏癸酉(1633)夏五所作《董范合参图》轴题跋相同。再考《山水》册笔法,嫩弱飘浮,墨色平淡,与典型的董其昌风格相差甚远,更无其生拙秀逸之气;而《董范合参图》轴,用笔亦尖劲细碎,全幅墨气滞涩,艺术水准远不及故宫博物院藏董氏十二年前所作《仿古山水图》册,亦无法企及董氏卒前一年所作的《关山雪霁图》卷。可见,《山水》册和《董范合参图》轴非董氏本家之作。     

Performing identities: music and dance in the Irishcommunities of Coventry and Liverpool

This article will examine how British-born second- and third-generation Irish people use Irish music and dance in the production of an Irish cultural identity. The article draws on research undertaken with members of the Irish communities in the English cities of Coventry and Liverpool. The research was conducted with music and dance practitioners in Liverpool who strongly identify as Irish and also with schoolchildren in Coventry whose parents or grandparents were born in Ireland. The paper first explores the comments of the Liverpool respondents and points to how music and dance can offer a space in which different generations can mark out their affiliation or embody their Irishness. Secondly, the paper considers interview work with schoolchildren in Coventry, concentrating on their responses as listeners to Irish traditional music. Their comments point to the capacity of this music to resonate with multiple, even conflicting, productions of Irishness. The comments of all the respondents raise key debates about authenticity and the construction of identity.     

Russian Physicians in Harbin (1920-32)

This study analyzes medical practitioners’ adaptation to a dynamic cultural and political scene and examines the impact of medical refugees on a local community. In the early 1920s, there was an influential Russian medical community in Harbin that established medical societies and medical schools. The organization of medical societies was a part of the active formation of a professional community and represented a thoughtful measure for countering the control of Chinese officials. The high degree of cooperation between Russian and Chinese medical personnel in the medical-sanitary department of the Chinese Eastern Railway and in Harbin municipal medical facilities was a part of Harbin physicians’ activities.