From the Andes to the Outback: Acclimatising Alpacas in the British Empire

This article examines attempts to naturalise the alpaca in the British Empire. In the nineteenth century Britain made concerted efforts to appropriate useful plants and animals and acclimatise them within its own colonies. The alpaca was a prime target for acclimatisers on account of its silken wool, which was manufactured into a range of luxury textiles. Its export was, however, banned by law in Peru and Bolivia, so the animals had to be smuggled out of the Andean states and shipped illegally to Britain and Australia. The article studies the circuits of exchange that facilitated the transfer of alpacas from one continent to another and considers how British subjects in places as diverse as Bradford, Liverpool, Sydney and Arequipa promoted and benefited from the naturalisation scheme. It situates alpaca acclimatisation within a wider discourse of agricultural ‘improvement’, bio-piracy and imperial adventure.     

Globaler Pflanzentransfer und seine Transferinstanzen als Kultur‐, Wissens‐ und Wissenschaftstransfer der frühen Neuzeit

In three steps, the polyvalent phenomenon of global plant transfer will be analysed. Starting from the model of cultural transfer, the latter one will be discussed in combination with network research. Finally, the connection of various instances of transfer such as botanical gardens, ships and islands will be established. The fact that botanists take part in the process of transfer increasingly and from the middle of the 18th century onwards control the plant transfers in all phases emphasises the entwinement of science and colonialism.