《扬州画舫录》与扬州清曲

清代康乾时期,《扬州画舫录》已成为一个相当成熟和具有鲜明特点的地方曲种。该曲种表现在活动方式趋于多样,名家辈出,影响深广,曲牌、曲目题材和内容丰富多彩,与昆曲相互吸收和融合,一些文士参加了清曲唱本的创作等诸多方面。     

中国传统工商业城市在近代的衰落

Resulted from different causes, the majority of traditional cities in modern China underwent a decline in various degrees. The causes of the decline of Suzhou, Hangzhou, and Yangzhou which have started to develop their new industry and commerce since mid-Qing Dynasty lies in such aspects as: the lose of transportation superiority in modern China; the fatal destruction caused by Taiping Revolution; the affects of the rising of Shanghai; the recession of traditional economy and slowed development of new economy; and the conservatism in thinking and ideas etc. Translated by Huang Bangfu from Xinan Minzu Daxue Xuebao 西南民族大学学报 (Journal of Southwest University for Nationalities), 2007, (4): 1–11     

唐代扬州坊市制度及其嬗变

本文详细解析了唐代扬州的坊市制度,并进一步探讨了坊市布局的突破对于城市布局和工商布局的影响,指出唐代扬州坊市为宋以后开放式的街巷体制开了先河。     

五代时期的扬州城考

英藏敦煌文献S.529(V)号《诸山圣迹志》(又名《失名行记》)记载了五代时期的扬州城周里数,为研究五代时期的扬州城提供了极其珍贵的第一手资料。本文以敦煌文献S.529(V)号的记载为依据,利用古籍记载和考古资料,论证了五代时期扬州城存在的事实,同时利用该文献对扬州城的规模和城门数进行了探讨。     

《扬州画舫录》中的戏曲文化试探

《扬州画舫录》所记载的戏曲化珍贵资料,至今对研究中国戏曲史仍极富参考意义。     

The Context of the Stewart–Prevost Correspondence

Summary

The correspondence in this issue of History of European Ideas has not previously been published. It is the surviving part of the epistolary exchange between Dugald Stewart and the Genevan professor and man of letters Pierre Prevost (1751–1839) from the 1790s to the 1820s. To this are added several closely connected letters to and from their associates. This correspondence is striking evidence of the republic of letters continuing to flourish in the aftermath of the French Revolution, illustrating the transmission of works, the role of go-betweens, the provision of letters of introduction and the formation of intellectual and personal alliances. Not least, the letters tell us much about the ideas of those involved, and about the formation, development, and relation of these ideas to published works. This is particularly significant for Stewart, most of whose letters and papers are lost.     

The golden and the brazen world: Papers in literature and history, 1650–1800

From the seventeenth century onwards, English Reformed ministers engaged in lively correspondence and publishing exchanges with men from different countries and Protestant traditions. In the eighteenth century, appreciation of their shared intellectual and cultural heritage and a desire to sustain the patterns for religious living it encouraged inflected the content and style of textual interactions among Halle Pietists, English dissenters and New England Congregationalists. Interest in the present state of religious life was also important, and therefore news about awakenings and materials for pastoral care circulated around Europe and North America through existing channels and by new means. Their encounters and the texts that they produced were mutually generative, and the language and manner of the participants' personal interactions were important features of published works. These personal associations, publishing activities and discursive styles can be understood as aspects of the literary sociology of a religious culture that valued intellectual and emotional engagements and sought to inculcate religion through education and friendship.     

南京博物院“扬州八怪书画展”随笔

扬州八怪的书画具有极高的艺术价值。其中展出的8件作品,尤为宝贵,不仅具有较高艺术价值,而且具有献价值。     

Housekeeper,correspondent and confidante: the under-told story of Mrs Hayes of Charlecote Park, 1744–73

All too often, servants are accorded limited space in country house studies: rarely allowed to venture beyond the kitchen and service rooms, either in academic studies or interpretations for visitors. They are defined by their work not their lives and are seen as serving the physical rather than social or emotional needs of the owner. This paper challenges this viewpoint by exploring the relationship between George Lucy, owner of Charlecote Park in Warwickshire and his housekeeper, Mrs Phillipa Hayes. Drawing on their mutual correspondence, on other letters to and from Mrs Hayes, and on her Household Book, I construct a richer and more nuanced picture of the multiple roles that could be played by a senior servant. She was a housekeeper, but also a correspondent, confidante and hostess, who offered comfort and pleasure to her employer as well as sound economic and social management of his household. Although in some ways unusual, this case study illustrates the importance of placing senior servants more centrally when exploring the country house.