En tiempos del condestable Dávalos: Enrique de Aragón,poeta quejoso en Crónica. Año de 1420, de Jerónimo de la Escosura

Infants of Aragon are very important figures in the history and literature of the nineteenth century, but it is rare that one of them, Don Enrique, is the protagonist. This work analyzes the romantic story Cronica. Año de 1420, published by Jerónimo de la Escosura in 1839. In it, Enrique de Aragón is a cunning courtier and a poet in love, and he manages to change history because he changes the story with his verses.     

Hybrids of the Romantic: Frankenstein,Olimpia, and Artificial Life

Hybride der Romantik: Frankenstein, Olimpia und das künstliche Leben . Dieser Beitrag untersucht Vorstellungen über die Möglichkeit der Erzeugung künstlicher Lebewesen in der Zeit der Romantik und die damit verbundenen Ängste am Beispiel zweier fiktionaler Texte: Mary Shelleys Frankenstein und Ernst Theodor Amadeus Hoffmanns Sandmann. Dr. Franksteins Monster und Dr. Spalanzanis Automat verkörpern – auf unterschiedliche Weise – die Möglichkeit einer Wendung wissenschaftlicher Produkte und insbesondere künstlicher Hybride ins Monströse. Ihre Geschichten thematisieren das Grauen, das vom drohenden Kontrollverlust ausgeht und als der modernen Wissenschaft innewohnende Gefahr selbst nach der Zerstörung der monströsen Kreaturen bestehen bleibt. Der Begriff des Unheimlichen, von Ernst Jentsch und Sigmund Freud mit Bezug auf Hoffmanns Sandmann formuliert und 1970 von dem japanischen Robotiker Masahiro Mori als Phänomen „des unheimlichen Tals“ (Uncanny Valley) weiterentwickelt, erlaubt weitere Einblicke in die Frage nach künstlichen Lebewesen und ihre Interaktion mit Menschen. Summary: Hybrids of the Romantic: Frankenstein, Olimpia, and Artificial Life . This essay analyzes fantasies and fears related to the possible creation of artificial humans in two influential pieces of Romantic literature, namely E.T.A. Hoffmann's Der Sandmann and Mary Shelley's Frankenstein. Both the automaton Olimpia and Dr. Frankenstein's monster are hybrid creatures. These dystopian figures represent the Romantic fear of the loss of control over the outcome of human endeavour, they symbolize the dangers immanent in modern science and technology. As hybrids, Olimpia and Frankenstein's monster are capable of breaking apparently unpenetrable boundaries, such as those between human and non-human, and between life and death. As such, these creatures become “unheimlich” (uncanny), a critical term developed by Ernst Jentsch and Sigmund Freud, who directly referred to Hoffmann's Sandman. The term “uncanny” was further developed by the Japanese roboticist Masahiro Mori in the 1970s. Mori's investigation of human responses to androids (“Uncanny Valley”), shows the persistence of doubts and fears surrounding artificial humans far beyond the Romantic times, and opens new questions related to the issues of creation, reproduction, hybrids, hubris and gender.     

José Zorrilla in Mexico: Transatlantic Romanticism and the Question of Artistic Labour

This article explores the strategic use of literary form in the Mexican writings of José Zorrilla. The article focuses on México y los mexicanos (1856), a letter Zorrilla wrote to his fellow Spanish Romantic playwright, Ángel de Saavedra, the Duke of Rivas. Zorrilla’s México y los mexicanos is a rare piece of epistolary writing in Spanish Romanticism as well as one of the first literary histories of Mexico. Often overlooked in the letter, however, is Zorrilla’s economic critique of the precarious condition of artists in both Mexico and Spain. A conservative moderado, Zorrilla could not air his concerns publicly without the threat of retribution from his fellow conservative colleagues in Spain. Zorrilla thus used the epistolary form, the article argues, in order to surreptitiously introduce the economic plight of artists into mainstream Spanish as well as Mexican political discourse. Read in this context, Zorrilla’s letter makes visible the fundamental role a transatlantic Romantic vision of labour played in shaping nineteenth-century political discourse in both the Iberian Peninsula and Latin America.     

WHEN ARTS MET MARKETING

This article argues that arts marketing theory is embedded in the existing context of the nonprofit arts sector – that is, Romantic belief in the universal value of the arts and producer authority over the consumer. As “a set of techniques” and “a decision‐making process”, marketing was able to sit comfortably in the nonprofit arts context during the 1970s and 1980s. However, recent recognition of marketing as “a management philosophy” has brought out incompatibilities between the customer orientation of the marketing notion and the Romantic view of artistic production. This article demonstrates that arts marketing writings embrace Romanticism through the following: generic marketing concept; relationship marketing approach; extended definition of the customer; extended definition of the product; and reduction of marketing to function. Such findings suggest that persistence of the existing belief system and the embeddedness of the market be considered when marketisation in the arts sector is analysed.     

Science and Sense

At the end of the nineteenth century, Ludwig Edinger completed the first comparative survey of the microscopic anatomy of vertebrate brains. He is regarded as the founder of the field of comparative neuroanatomy. Modern commentators have misunderstood him to have espoused an anti-Darwinian linear view of brain evolution, harkening to the metaphysics of the scala naturae. This understanding arises, in part, from an increasingly contested view of nineteenth-century morphology in Germany. Edinger did espouse a progressionist, though not strictly linear, view of forebrain evolution, but his work also provided carefully documented evidence that brain stem structures vary in complexity independently from one another and across species in a manner that is not compatible with linear progress. This led Edinger to reject progressionism for all brain structures other than the forebrain roof, based on reasoning not too dissimilar from those his successors used to dismiss it for the forebrain roof.     

Nineteenth-century Irish Anacreontics: the literary relationship of James Clarence Mangan and Thomas Moore

The odes of the ancient Greek poet Anacreon, celebrating wine, women and song, were made newly popular in the nineteenth century through the efforts of Thomas Moore, a writer whose first volume of verse, a loose translation of the Odes of Anacreon, published in 1800, marks him out today as a poet of Romantic sociability par excellence. I argue that the Anacreontic ode popularised by Moore continued to resonate through nineteenth-century Ireland – albeit in a heavily mediated form – in the work of the poet's successor, James Clarence Mangan, who picked up the cup in the series of drinking songs he wrote periodically throughout the 1830s and 1840s, the decades during which Mangan sank into alcoholism and emotional estrangement. The easy charm of Moore's Anacreontic song mutates in Mangan's verse into a more complex, often allusive and fragmented form, a perverse Anacreontics, which corresponds both to the poet's psychic trauma (his alcoholism and self-alienation) and to a broader cultural and political dislocation experienced by Ireland under British rule. This discomfort is registered in Mangan's verse in the playful refusal of a single authorial voice and in the poet's tendency both to ventriloquise and to distort influence – not just that of Moore but also of the British Romantics, notably Byron and Coleridge.     

The exiles of the Risorgimento: Italian volunteers in the Portuguese Civil War (1832–34)

Abstract

Between 1832 and 1834 during the civil war against the partisans of absolutism in Portugal about a hundred Italians fought as volunteers in the Portuguese liberal army. These Italians were motivated to participate by a Romantic culture of war that was strongly rooted in the liberal nationalism of the Italian Risorgimento, but above all, the decision to fight as a volunteer abroad was the result of an international movement of political solidarity with Portuguese liberalism in the early 1830s with which the Italian liberals came into contact during their political exile in France and in Belgium. For the Italian, fighting as volunteers in Portugal proved to be a decisive political experience which deeply shaped their own political ideas of the nation that the volunteers would subsequently draw on in their different political and professional roles in Italy where they became ministers, diplomats and generals of the Kingdom of Italy.     

Mary Shelley’s ‘Romantic Spinozism’

ABSTRACT

Mary Shelley (1797–1851) developed a ‘Romantic Spinozism’ from 1817 to 1848. This was a deterministic worldview that adopted an ethical attitude of love toward the world as it is, must be, and will be. Resisting the psychological despair and political inertia of fatalism, her ‘Romantic Spinozism’ affirmed the forward-looking responsibility of people to love their neighbors and sustain the world, including future generations, even in the face of seeming apocalypse. This history of Shelley’s reception of Spinoza begins with the fragment of the otherwise lost translation of the Theologico-Political Treatise (1670) on which she collaborated. It extends through her journals, letters, poetry, and her second great work of speculative fiction after Frankenstein (1818): a post-apocalyptic novel set in the year 2100, The Last Man (1826). Through a creative synthesis of Spinoza with Plato, Cicero, Wollstonecraft, and Glasite Christianity, Shelley developed an anti-apocalyptic conception of love as apocatastasis: a cyclical restoration of an ethical attitude of stewardship toward the whole world and its necessity. Through this recovery of a vital chapter in the history of European ideas, Shelley emerges as a central figure in Spinozan philosophy, especially the ethics and political philosophy of love.