记谷牧考察避暑山庄的重要谈话

1978年9月,谷牧副总理考察了驻避暑山庄单位搬迁和山庄、外八庙整修工程进展情况,在参观考察中和听取承德地市负责人汇报时,作了重要谈话,涉及避暑山庄和外八庙保护、整修、利用、开放、旅游、城市建设等方面,内容十分丰富,含意深刻,至今对文物保护仍有重要的现实意义。     

关于文物“利用”的由来与衍变概述

此文并非学术论文,而是由忆往、纪实、述评“杂烩”而成。文中所忆、所纪、所评所涉及的资料来源、出处,凡属引文均在文中交代;凡记忆所及,除细节性误差之外,均持之有据,事出有源;凡属述评文字,皆为个人一孔之见,或可供参考,或须读者指正。     

Resource abundance constraints on the early post-contact Cherokee population

We present the combination of an analysis of resource demand by the early post-contact (1721) Cherokee population with spatially explicit estimates of production for five key resources: architectural land, agricultural land, firewood, hard mast, and white-tailed deer (Odocoileus virginianus). We combine a recent synthesis of village location and population, a map of recognized Cherokee territory, digital terrain data, estimates of per capita demand, and productive capacity for each resource. Average, high, and low demands were estimated for each resource and assigned based on a weighted function of terrain and distance from each village. We conclude that Cherokee demands for architectural and agricultural land, hard mast, and fuelwood were easily met within a short proximity to each town under all combinations of production and demand. These resources were likely not limiting, and were satisfied for the entire Cherokee population by less than 1% of the entire recognized Cherokee territory in 1721. These resources likely exceeded demand even when sources were restricted to the convex hull of the Cherokee territory, or to near stream, flat regions. Deer resources were likely harvested over a much larger area and to a much greater extent. Our best estimate of deer resource demand was 32% of annual sustainable production in the Cherokee territory, with from 16 to 48% of estimated sustainable production harvested for low and high demand estimates, respectively. Our estimates vary in response to uncertainties in deer production, harvest proportion, deer density, and sustainable harvest rates. Deer demand was substantially higher under all combinations of conditions than that available within the convex hull of Cherokee villages, indicating significant travel was needed to furnish deer requirements. Spatially explicit models that consider terrain- and distance-related tradeoffs suggest that Cherokee demand for deer drove harvest over areas consisting of over half the recognized Cherokee territory.     

Transport Infrastructure in the Mountains: Why and How to Protect Landscape with Human Activity as Part of its Heritage

In mountain areas without permanent settlements, human activity is entirely dependent on spatial interaction. For centuries, local and regional traffic has followed livestock trails and footpaths. Mainly during the 20th century, new public and private roads changed this situation significantly in large parts of Norway. While mountain summer farming decreased, hydropower development and leisure use became dominant. Protected areas have been established to preserve possibilities for outdoor recreation and ‘wilderness’. However, seasonal farming activity is still an important upholder of cultural heritage. In the investigated area in western Norway, parallels between accessibility and human activity on mountain summer farmsteads have been identified with the abandonment of dairy production between ca 1905 and 1973, recent use by landowners and hikers’ use of publicly accessible tourist cabins. Increased differences in accessibility and protection status have resulted in diversification of human activity in different locations. Custom and tradition represent different principles according to which cultural landscape can be maintained—with emphasis on dynamics or invariance, respectively. Recent landscape protection focuses primarily on tradition. The necessity of easy access to maintain the living cultural heritage in addition to ‘wilderness’ areas, however, requires taking both concepts into account, most probably treated as geographically separate.     

Microwear Analysis of Hopewell Bladelets from Two Sites Associated with the Stubbs Earthworks,Southwest Ohio

Hopewell bladelets represent one of a handful of standardized blade industries in prehistoric North America. In the past 25 years, archaeologists produced a great deal of published research on Hopewell bladelets. Yet much remains to be explained about this lithic tradition. This project presents the results of functional analysis of bladelets from two sites near the Stubbs Earthworks along the Little Miami River in southwest Ohio. Results indicate that bladelet use at these sites largely focused on bone/antler processing. This is in contrast to the generalized function of many of the artifacts in Ohio bladelet assemblages and provides researchers with another piece of the puzzle in examining the variation in bladelet function between sites and across regions.     

Assessing the effects of conservation treatments on short sequences of DNA in vitro

Little is known about what effects conservation treatments used to preserve human and animal hard and soft tissues have on DNA preservation. We have developed a method to assess quantitatively the extent of lesions or strand breakage caused by conservation treatments on short sequences of DNA in vitro. The method developed enables the determination of the percentage of DNA preserved following exposure to a conservation treatment solution relative to control samples, thereby allowing the direct comparison of treatments based upon their preserving/damaging effects on a DNA sequence. Forty-three chemicals commonly used in the preparation and/or conservation of human and/or animal remains were examined. We found that the majority were damaging, in particular and as expected, acidic treatments and treatments carried out at elevated temperatures. A few, primarily organic solvents, were not damaging. The approach we have adopted can be applied to screen other treatments either used in the past or for future conservation applications as they are developed to assess their effects on DNA. How these results should be interpreted in terms of conservation and sampling is also discussed.     

Protecting World Heritage: Regulating Ownership and Land Use at Angkor Archaeological Park,Cambodia

This paper contemplates whether, and in what ways, proprietary interests in land and land usage are affected by a World Heritage listing, using Angkor Archaeological Park, Cambodia, as the case study. The effect is measured through the identification and synthesis of the national legislative and local regulatory response to the implementation of the World Heritage listing. Such an analysis illustrates that the listing imposes significant restraints on land use and ownership which impact directly on the local resident communities of Angkor. A breakdown of the regulatory response also highlights the limitations inherent in the existing regulatory framework. There is a consideration of the concept of ‘ownership’ in a World Heritage site of ‘outstanding universal value’. In raising these issues, this paper highlights the challenges facing heritage managers in attempting to marry local needs with the demands of international heritage protection in the setting of a post‐conflict Southeast Asian nation.     

古村镇文化遗产利用探究

古村镇文化遗产是不可再生的文化资源,每个古村镇的文化遗产均具有程度不同的历史、文学、艺术、科研等价值和利用价值.合理利用古村镇的文化遗产,既是经济社会发展的需要,更是保护文化遗产的需要.如何合理利用古村镇文化遗产,有许多问题需要研究.本文仅就古村镇文化遗产的合理利用、利用形式、编制规划等问题作一些肤浅的阐述.     

关于新型城镇化进程中古镇古村落保护若干问题的思考

新的城镇化与古镇古村落的保护是一个既矛盾又要统一的大问题,也是非解决不可的大事情.本文就在现实进行时中的若干原则性问题提出看法,其目的在于确保古镇古村落在新的城镇化中的安全.     

Criteria for the Assessment of the Modern Use of Ancient Theatres and Odea

ERATO is a research project entitled ‘Identification, Evaluation and Revival of the Acoustical Heritage of Ancient Theatres and Odea’ that was implemented within the Fifth Framework INCO‐MED Programme of the European Commission, under the thematic title ‘Preserving and Using Cultural Heritage’. The project was designed to identify virtual restoration and the revival of the acoustical and architectural heritage. The project also addressed the issue of establishing criteria for the assessment of the modern use of ancient theatres and odea. Ancient theatres are threatened by erosion through time and improper use. The desire to use ancient sites with theatres and odea for modern activities is very tempting for modern societies. In fact, reuse is currently used as a means of conservation as well as justification for the enormous costs that restoration and conservation entail. However, decision makers and those involved with conservation are generally more conservative and reluctant to encourage reuse. It is important to realise that we are dealing with man‐made space designed for dialogue between audience and actors and hence criteria should be developed to enhance consistent and conscious decisions aimed at the conservation of such spaces. Criteria should be sought that consider several parameters related to human comfort, besides architecture and acoustic qualities. This paper discusses and evaluates, in general, the criteria relating to the modern use of ancient theatres and odea through understanding their value, ancient and current use, kinds of contemporary use, causes of deterioration and threats, and their cultural significance, while reviewing the main issues related to the international charters on the use of ancient places of performance.