也说师■鼎铭的“困(韋東)伯太师武”

师■鼎铭"困伯太师武"一句的"困(韋東)"二字,原文写法非常奇怪。裘锡圭先生释为"東(韋東)",读为"范围",认为是遵循、效法之意。本文同意把后一字释为"(韋東)",但把前一字改释为"困"。"困(韋東)"也是遵循、效法的意思。     

Thomas Mann und Luther

At the center of Sophocles’ Antigone is a struggle to reconcile personal beliefs with the needs or dictates of society. At no time is such a struggle more relevant than in periods of war, so it is not surprising that new adaptations of Antigone cluster around periods of armed conflict, whether between nations or within a single nation itself. In Luis Rafael Sánchez’s The Passion of Antígona Pérez (1968)—the subject of this essay—the nation or territory in question is one not typically featured in Western anthologies of drama: Puerto Rico, in the troubled possession of the United States.     

Reading Habits: Catalina de Erauso and the Subjects of Early Modern Spanish Gender and Sexuality

This article reconsiders the subject of early modern Spanish gender and sexuality studies by analyzing the relación de méritos y servicios presented by the famed ‘Lieutenant Nun’ Catalina de Erauso to the Council of the Indies. Studies have focused on the Vida i sucesos de la Monja Alferez, a biography of disputed authorship, and its transgressive protagonist who hides gender identity and illicit desires from persecuting authorities. In contrast, this article studies the petition to show how Erauso’s identity depends upon bureaucratic forms, their standardized content, and collective authorship. In so doing, it moves from a study of gender transgression to a reading of ‘hábitos’—a term that designates interlocking categories of gender, dress, profession, and social status. By shifting the subject of gender and sexuality studies to this web instantiated by ‘hábitos,’ this article shows how collaborative acts of reading and writing allowed privileged subjects to navigate identity and empire in the seventeenth-century Spanish Atlantic world.     

废甲编区:清初衡山县里甲赋役改革与基层区划的重塑

清初,迭遭兵燹的湖南地区经历了兴垦、均编粮里、清丈等重建赋役秩序的过程。其中,衡山县于康熙四十三年实施的"废甲编区"更是呈现出清初里甲赋役改革的丰富面相。因应偏沅巡抚赵申乔革除里排、滚单催征的举措,衡山县打破原有里甲规制的束缚,改革中坚持粮不过区、就地编区的原则,孕育了字区的地缘性色彩,重塑十七字四百三十七区的赋役区划体系。以康熙五十三年新一轮的清丈为契机,知县葛亮臣在业已建立的区划结构内清查荒籍,使字区成为地方重要的赋役征派和土地登记单位。在这一区域变迁的历史过程中,字区的行政区划功能逐渐得到强化和延续,以赋役征派为目的建立起来的基层赋役区划向实体化与政区化迈进,与之相应的行政话语也深刻地影响着民间契约文本的表达。     

A Hierarchy of Geographies: A Skinnerian Model of Indochina’s Overseas Chinese Congrégations and Their Influence on French Colonialism

In Indochina, overseas Chinese were organized by dialect group into associations called congregations, which shared many of the functions of huiguan in China. The spread of overseas Chinese economic and social networks followed a Skinnerian model in which large urban con?régations wielded more political and economic authority than did smaller, rural con?régations. By examining the impacts of French colonialism upon overseas Chinese networks within Indochina and upon overseas connections with their Chinese native places, this paper proposes that the Skinnerian model of local-system hierarchy fits quite comfortably when applied to the world of French colonial Indochina and its overseas Chinese. Furthermore, it argues that French colonialism actually reinforced the Skinnerian hierarchy of politics and markets in ways that endured long after the collapse of Imperial China.     

Le prieuré de Saint-Zacharie en i403 d'après le Livre de raison de son prieur

Saint-Zacharie is a small township northeast of Marseille, some kilometers from the main Aix-en-Provence-Nice road. In the middle ages it possessed a priory of Benedictine nuns of St Zacharias which was a dependency of the abbey of St Victor at Marseille. This abbey appointed a monk with the title of prior to administer the nunnery at Saint-Zacharie, while the nuns themselves elected a prioress. The Livre de raison drawn up by Jean de Assana, prior in 1402, allows us to establish the convent's budget. It reveals the efforts undertaken to restore a situation which had been severely shaken by the troubles of the fourteenth century, and in particular to develop the domain, which furnished the greater part of the convent's revenues from the production of corn and wine. Only corn provided a cash surplus. The economy of the priory was thus fragile because insufficiently diversified. The house faced other problems too. The development of its spiritual life was no longer a prime aim: the abbey of St Victor on several occasions arbitrarily limited the number of its nuns. There were ninety-eight of them in 1322; twenty-four in 1402; five in 1461. What is more, they were reduced to an income which provided only a bare living so that the convent's possessions appeared to be being exploited mainly as a source of profit for the prior and for the financial benefit of the mother house of St Victor, the archbishop of Aix, and the papal court.     

Responsibility and Biotechnology

Abstract

Francisco Suárez's political theory has received increased attention in recent years. In some regards it bears a resemblance to that of John Locke, but the two view politics as having different ends. It is interesting that both thinkers are in favor of religious toleration but for different reasons that correspond to the different ends they assign to government. Locke's reasons are more secular, whereas Suárez's are derivative from a religious perspective. The paradox, however, is that Suárez's account of toleration provides a firmer ground for religious liberty.     

The great war and the french people

Thomas Hobbes's theory of action seems to give up on the idea that actions are ‘up to us’. Thomas Pink has argued that this counter-intuitive stance should be understood as the implication of his radical assault on the scholastic Aristotelian model of action. Hobbes rejects the existence of the immaterial soul. This means that he must also reject the existence of so-called elicited acts of the will, which form the primary locus of human agency. In this paper an alternative interpretation is presented. It is argued that Hobbes's fundamental disagreement with the scholastic tradition is not over the existence of elicited acts of the will but over scope and productiveness of mechanical explanation. Hobbes aims to give an account of human actions as in our control and as ‘up to us’ while at the same time applying and defending his mechanical mode of analysis. This paper contributes to the contextualisation of Hobbes's views and furthers our understanding of his theory of action.     

Russian Physicians in Harbin (1920-32)

This study analyzes medical practitioners’ adaptation to a dynamic cultural and political scene and examines the impact of medical refugees on a local community. In the early 1920s, there was an influential Russian medical community in Harbin that established medical societies and medical schools. The organization of medical societies was a part of the active formation of a professional community and represented a thoughtful measure for countering the control of Chinese officials. The high degree of cooperation between Russian and Chinese medical personnel in the medical-sanitary department of the Chinese Eastern Railway and in Harbin municipal medical facilities was a part of Harbin physicians’ activities.