George eliot as a type of European intellectual∗

The article examines the developments that made the legend of an Asian migration into Europe part of mainstream historiography during the eighteenth century. It was believed that the Norse god Odin was in fact a historical person, who had migrated from Asia to with the north of Europe with his tribe. The significance of this legend to how medieval poetry was received and debated in England has received little attention. The study falls into three sections. The first will trace the significance of the Odin migration legend in discovering Germanic cultural origins. The second section examines the impact of the legend on philological studies, primarily in establishing a new category: the Gothic (i.e. Teutonic/Germanic) poetic tradition. The final section will focus on the debate between two of the most important eighteenth-century pioneers of vernacular poetic tradition: Thomas Percy and Thomas Warton. Their discussion over whether the Asian foundation of Germanic (and thereby English) tradition had paved the way for later Arabian influences is instructive, as it shows how Eastern “others” were negotiated in the discovery of cultural and national roots.     

Legend,Legacy and the French 12/01 Raid in 1948

Comparison is drawn between a village's circle of lay Buddhists and an association of former ex-guerrilla fighters in a Northern Vietnamese commune and their respective modes of commemoration. Both groups commemorate the same raid by French soldiers on their commune in 1948, known as the 12/01 Raid. The Association's mode of commemoration is conceptualized as legend; a story that is considered true, but which also retells the 12/01 Raid in terms of a series of ordeals and trials, and with the protagonists overcoming them. The Buddhists' commemorative mode is conceptualized as legacy to capture their vision of a common tragedy. It is argued that the Buddhists commemorate the 12/01 Raid in terms of a common, fateful point of origin, and that legend should be considered a restricted version of legacy.     

朝鲜古典汉文小说《姜虏传》考释

作为朝鲜文学史上第一次以非正面人物为主人公的古典汉文小说<姜虏传>,迄今为止发现了六个不同版本,其中最主要的为四种版本,笔者对其进行了详细校勘,认为朝鲜金日成综合大学图书馆珍藏的<花梦集>本为最善.     

云象、望气、矿藏:“金马碧鸡”传说的生成过程

"金马碧鸡"是我国西南地区重要的地方传说。关于"金马碧鸡"传说的由来,以往研究者提出的自然现象说、矿产说虽有合理之处,但忽略了地理环境和西汉社会动因对该传说的塑造作用,未能解析这一传说的形成轨迹。笔者从多维贯通的视角出发,研究认为:云南大姚一带山区的云象奇观和丰富的铜、碧矿藏资源是该传说生成的基础,在西汉"崇祥重祀"的社会背景下,望气之术则成为贯通二者的思想纽带,并将之解释为一种"金碧其质、鸡马其形",代表金玉之气的祥瑞吉兆。