Reports of the Cook voyages in the Hamburgischer Correspondent

The beginnings of a racialised order in Oceania, and of German involvement in such, reach back a long way. In this article, the author traces elements of this racialisation back to the years before the first formal European settlement on the Australian continent. She examines important aspects of the German journalistic reception of James Cook’s voyages to the Pacific by focusing on one particularly highly networked and very widely distributed newspaper and its reporting in the period 1768–1787. She uses this to show how the editors, and especially London-based German-speaking correspondents, consciously leveraged an Anglophilia that was typical of the Hanseatic city of Hamburg in a way that encouraged their German-speaking readers, wherever they might be, to closely identify with British exploration and even claim ownership of these events themselves. Anglophilia and the German-language reporting of the Cook voyages, therefore, supplied raw materials for an entangled sense of imperial identity.     

Cosmopolitan translation and patriotic sensibilities in German garden art

ABSTRACT

My focus in this article is on a small group of German theorists, designers and patrons who thought extensively about the relationship between national identity and garden design: Christian Hirschfeld, Prince Franz von Anhalt-Dessau and his wife Luise, Johann Wolfgang von Goethe, and Prince Pückler. These garden enthusiasts knew one another through personal contact or their writings, and they responded to and developed their ideas in relation to the newly framed creative enterprise in German lands of “garden-landscape-art”. What they shared was a conviction that garden forms affect feelings, with the role of the garden artist to determine paths that would alter and diversify the visitor’s experience of place. This essay explores how spontaneous emotions, elicited by movement through the garden, were linked with a growing sense of patriotism that contrasted with cosmopolitan judgments in the writings of Hirschfeld, Pückler, and Goethe.     

Idealistisch geprägte Axiomatik des Selbstorganisationsparadigmas

The essay shows that the axiomatics of the systemic‐cybernetic‐biological theory of self‐organization by Humberto Maturana and Francisco Varela have their roots in the philosophy of German Idealism. Especially the completely subject‐centered philosophy of Johann Gottlieb Fichte already contains the central axiomatics of Maturana and Varela.     

DWELLING WITHIN: THE INHABITED RUINS OF HISTORY1

Addressing the recent call to rethink history as a form of presence, the essay works toward a recovery of a space in which such presence of history is encoded. I argue that history as a form of active perception is akin to virtual witnessing of the past in the moment of our encounter with historical artifacts, be they texts, photographs, or buildings. To this end, I engage with the conceptual and material aspects of historical perception, deriving a model of history as “inhabited ruins,” the way it emerges together with historical consciousness and finds an especially dynamic expression in Georg Simmel's philosophy of culture. Throughout, I work with the notion of distance and trans‐dimensional presence as the forces that shape and reshape historical awareness. Ruins, intimately connected to the modern historical imagination, are approached not as sites of commemoration or nostalgia, but as spaces of active exchange between presence and disappearance. As such, they are taken to be the models for the transitive character of history itself, blurring the division between perception and thought. In other words, ruins are taken as structures that evoke and summon the past to an encounter with contemporary reality—a type of co‐appearance that opens the possibility of virtually witnessing the past. I conclude that the logic of “inhabited ruins” constitutes the event‐horizon of modern identity, always placing history right at the threshold of fragmentation.     

Tapetum Corporis Callosi: Carpet of the Brain

The tapetum is described by Johann Christian Rell (1759–1813). It is formed primarily by decussating fibers in the splenium of the corpus callosum that arch over the atrium of the lateral ventricle and course inferiorly in the lateral wall of the posterior, and somewhat into the temporal horns, of the lateral ventricle. The term of tapetum was discussed from etymological and anatomical points of view.     

Confabulations: A Conceptual History

Confabulations are inaccurate or false narratives purporting to convey information about world or self. It is the received view that they are uttered by subjects intent on ‘covering up’ for a putative memory deficit. The epidemiology of confabulations is unknown. Speculated causes include amnesia, embarrassment, ‘frontal lobe’ damage, a subtype of ‘personality’, a dream-like event, and a disturbance of the self. Historical analysis shows that ‘confabulation’ was constructed at the turn of the century as part of a network of concepts (e.g. delusion, fixed idea, etc.) Meant to capture narratives with dubious content. This paper deals with the history of the construction of the word and concept of confabulation and with earlier recognitions of the behaviours that serve as their referent and puts forward a model based on historical data. Two phenomena are included under ‘confabulation’: ‘untrue’ utterances by subjects with memory impairment and ‘fantastic’ utterances marshalled with conviction by subjects suffering from psychoses and no memory deficit. Under different disguises, the ‘covering up’ or ‘gap filling’ hypothesis is still going strong. Although superficially plausible, it poses problems in regards to the issue of ‘awareness of purpose’: if full awareness is presumed, then it is difficult to differentiate confabulations from lying; if no awareness is presumed then the semantics of the concept of ‘purpose’ is severely stretched and confabulations cannot be differentiated from delusions. The received view of confabulations also neglects the clinical observation that confabulations (particularly provoked ones!) Do occur in dialogical situations: i.e., the manner of the asking may increase their probability. It is suggested here that confabulations are a disorder of a putative narrative function which is also found in ‘normal’ subjects. It is also hypothesized that this trait is normally distributed in the population. In the absence of adequate epidemiological information, research efforts should be directed at mapping the distribution of this narrative (or confabulatory) capacity in the community at large. Only then it will be possible to understand the significance of its disorders. In the long term, this approach will prove more heuristic than unwarranted speculation based on few anecdotal cases.     

The Influence of Goethe's Farbenlehre on Early Geological Map Colouring: Goethe's Contribution to Christian Keferstein's General Charte von Teutschland (1821)

An analysis of Goethe's Farbenlehre (Theory of Colours), and of its significance for the development of geological mapping, requires an interdisciplinary approach and specific knowledge of both the history of cartography and the science of chromatics. Thus far there has been little research in either of these areas by historians of geological cartography or by students of Goethe's Farbenlehre. In particular, the influence of Goethe's Theory of Colours on early geological map colouring has not yet been explored, and the present article is an attempt to rectify that omission. After an introduction to the emergence of geological maps during the Age of Enlightenment, the discussion focuses on Goethe's substantial contribution to the selection of colours for Christian Keferstein's General Charte von Teutschland (1821). Detailed study of the available textual and cartographical source material reveals that Goethe applied the principles of his Farbenlehre as a basis for the colour chart that Keferstein used to delineate the rock formations shown on his map. The article concludes with a brief consideration of the extent to which the joint Goethe–Keferstein venture influenced the future of geological map design.     

Laplace schreibt nach Gotha

Around 1800, Laplace had an intense correspondence with his colleagues in Gotha on problems in celestial mechanics, especially on the lunar theory. Most of these letters are not included in Roger Hahn's New calendar of the correspondence of P. S. Laplace (1994).     

The split between Gall and Spurzheim (1813–1818)

An acerbic footnote in Volume 3 (1818) of the five-volume great work of Franz Joseph Gall and Johann Gaspar Spurzheim, Anatomy and Physiology of the Nervous System in General and of the Brain in Particular with Observations on the Possibility of Understanding the Many Moral and Intellectual Dispositions of Man and Animals by the Configuration of Their Heads, marked the end of the collaboration between Gall, the founder of organologie, and Spurzheim, promoter of phrenology. We discuss the background of this note and the nature of the rift that marked the end of Gall and Spurzheim’s collaboration.