THE LETTER KILLS: ON SOME IMPLICATIONS OF 2 CORINTHIANS 3:62

The paper focuses on an argument put forward by Augustine in his De doctrina Christiana: there are passages in the Bible that need to be read in a literal, contextual, and ultimately rhetorical perspective. This approach to the Bible (usually overshadowed by Augustine's own parallel emphasis on the importance of allegory) was needed to deal with customs—for instance the patriarchs' polygamy—that had to be evaluated, Augustine argued, according to standards different from those prevailing in the present day. This need inspired Augustine to utter some sharp remarks on the need to avoid (as we would say today) ethnocentric, anachronistic projections into the Biblical text. The long‐term impact of Augustine's argument was profound. The emphasis on the letter played a significant role in the exchanges between Christian and Jewish medieval readings of the Bible, which affected Nicholas of Lyra's influential commentary (Postilla). The same tradition may have contributed to Valla's and Karlstadt's audacious hermeneutic remarks on the Biblical canon, which covertly or openly focused on contradictions in the Biblical text, questioning the role of Moses as author of Deuteronomy. Traces of those discussions can be detected in Spinoza's Tractatus theologico‐politicus. The paper suggests that the emphasis on a literal, contextual reading of the Bible provided a model for secular reading in general. The possible role of this model in the aggressive encounter between Europe and alien cultures is a matter of speculation.     

Paul Cohen-Portheim: questions of nationalism,messianism and nostalgia in a prison camp in England, 1914–1918

ABSTRACT

This article focuses on the little-known Jewish writer Paul Cohen-Portheim (1880–1932) and his notions of nationalism and Zionism. Born in Berlin to Austrian parents of Sephardic origin, Cohen-Portheim was interned during the First World War in various English prison camps. This experience profoundly affected his intellectual outlook and he dedicated much of his effort to the fight against nationalism. It was in the English prison camps that he developed an eclectic theory of nationalism which combines a quasi-evolutionary progress towards global justice with a messianic notion of Zionism. The Jewish people play a crucial role in Cohen-Portheim’s vision of a world devoid of nationalism, whose absurdity is disclosed in the arrival of Zionism. Juxtaposing Europe’s crisis of culture and Asia’s spiritual vitality, Cohen-Portheim ascribes to Zionism a bridging of the gap that separates Europe and Asia, and fragments modern nationalistic man. This article follows Cohen-Portheim’s intellectual development and highlights shifts and continuities in his writing, arguing that he shows two different types of nostalgia, namely a longing for the East as developed in his early works and a longing for the past as displayed in his last major work.     

后大屠杀时代:纳粹屠犹的社会后果分析

20世纪80年代以来,越来越多的学者意识到了大屠杀已经成为一个世界性的问题,在美国、以色列、欧洲等地普遍兴起了对“后大屠杀时代”的研究,主要探讨源于大屠杀并影响到后大屠杀时代的种种社会现象。通过对幸存者的心理磨难、对纳粹屠犹的神学反思、犹太意识的强化以及西方社会的“遗弃”对犹太人的精神打击等问题的研究,可以看出,大屠杀事件对犹太人社会心理产生了重大的影响。     

Arthur Schnitzler’s Professor Bernhardi — Antisemitism on the Stage and in Reality

Abstract

Professor Bernhardi was one of Schnitzler’s most successful plays, and at the same time, a key document in the development of his Austrian-Jewish identity. The central conflict in the play is not, as often assumed, that of science against religion, but rather that between the critically minded individual and those who submit to a political or religious programme. The figure of Bernhardi reflects Schnitzler’s own position on the Jewish identity crisis, which may be termed ‘enlightened apolitical individualism’. In addition to his experiences working in his father’s clinic, Schnitzler drew inspiration for the plot from sources that are cited here for the first time.