试谈如何为志书初稿"消肿"

在志书的初稿中,大都存在一个共性的问题,即所记述内容过多、过细、过繁,志稿的篇幅大大超出了预期。为了使志稿达到“精”、“新”、“特”的标准,我们有必要分析出现该问题的原因,找出解决问题的办法,对于其它未完成的志稿起到引领和借鉴的作用。     

中国战略核武器发展与美国早期ABM部署计划

1964年10月,中国爆炸了第一枚核装置,1966年10月又成功试射了第一枚带有核弹头的制导导弹,自此进入拥有战略核武器的国家行列。中国战略核武器的发展引发了美国约翰逊和尼克松两届政府任期内的ABM部署纷争,并最终在“威胁预期最大化”原则和“限制伤害”理论的指导下部署了美国早期的ABM防御体系。     

酷品

更高级、更大气彰显豪华——第Ⅱ代Mazda6首次亮相中国4月20日,第Ⅱ代Mazda6首次亮相中国,成为北京车展上最受关注的中高端车型之一,其设计基准瞄准BMW5系。与第Ⅰ代相比,第Ⅱ代Mazda6在造型设计方面融入了更多的成熟元素:轴距加长50mm;发动机的排量提高到2.5L。第Ⅱ代Mazda6在性能、豪华装备等诸多方面明显比第Ⅰ代产品提高了一个档次。自今年年初在欧美及日本上市以来,市场销量极大地超出预期,日本的销量超出预期高达三倍。     

秦始皇陵园2000年度勘探简报

秦始皇陵园2000年度的勘探区域主要集中在陵园内城以内的陵南地区,勘探面积约20万平方米。随着工作的进展,对内外城之间西部的部分区域、外城南门、内外城西门、外城北门、“五岭”遗址、“霸王沟”等地点作了较为详尽的勘探工作,达到预期目的,取得了丰硕的收获。     

全球世界语者聚会瑞典哥德堡

第88届国际世界语大会于今年7月26日至8月2日在瑞典哥德堡市召开,来自62个国家和地区的1800名世界语者参加了这次大会。     

消灭财富谁敢消费？

要让居民敢于消费,必须建立明确的财富增长预期,普通居民的财富增长高于CPI的增速2012年是中国经济结构转型的关键年份,提振内需成为重中之重。如果中国内需无法提振,则经济折戟;如果内需被有效提振,则经济新一轮腾飞。内需主要指提振居民消费,还包括投资与政府消费,必须去除这一部分,减去通胀因素影响,我们才能对居民消费作出大致判断。2011年消费增长并不乐观,1到11月份增长17%,扣除物     

数字

80后要存多少钱才够养老？据新华网文章统计,2010年中国人口平均预期寿命74．83岁,即每人退休后有15年没有工资收入。假设你现在每月基本支出2000元．按5％通胀率计,30年后你每月支出8644元,一年是10．37万,加上通胀,15年需223万。（未计算退休金）     

论功能对等角度下的桂林旅游景点介绍的英译

桂林旅游业作为广西旅游板块最重要的部分,旅游翻译一直对推动桂林乃至广西的旅游业发展起着举足轻重的作用。但桂林的各旅游景点却存在不少翻译不当甚至是翻译错误的现象。功能派翻译理论于20世纪70年代产生于德国,该理论认为好的翻译在于能够在目标语境中实现原文的预期功能与目的。本文从功能翻译理论的角度,对桂林旅游景点介绍的英译文本进行分析和研究,针对一些不当翻译现象提出修改意见。     

包容性发展延续中国奇迹

从1978年到2013年,我国经济走过了不平凡的35年。35年,按照20世纪80年代初我国的平均预期寿命算,相当于一个人半生的时间。在这期间,我国实现了年均9.8%的国内生产总值(GDP)增长率,人均GDP实际增长17倍多,超过历史上任何国家增长最快时期一代人经历过的生活水平改善幅度。例如,发达国家历史上经济增长最快的时期,平均来说,一个人终其一生实现的生活水平改善程度,英国只有56%,美国大约为1倍,日本也仅为10倍。难怪美国经济学家     

理论联系实际开拓地方志工作新局面

全省地方志年度工作会议就要结束了。这次会议上,荣贵同志、崇汇同志作了重要讲话,安禄同志作了工作报告,对今年的工作进行了总结,对明年的任务作出了安排,会议达到了预期的目的。崇汇同志的讲话从政治理论高度和我省经济建设的实际,对新形势下地方志工作的重要性和必要性,讲了非常好的意见。同志们回去以后,要及时认真地向有关领导汇报会议精神,认真贯彻落实。现在我就如何贯彻崇汇同志的指示,落实明年工作任务的问题讲几点意见。