浅析法国18世纪剌培鲁斯船队水、陆遗址发现的中国瓷器

1785年8月1日,剌培鲁斯公爵带领法国两艘远洋船("指南针号"和"天体仪号")自布雷斯特港出发开始了长达三年的环球航行。按照航行计划,船队应当于1788年夏返回。但是,自1788年春以来,船队便杳无音讯。大量资料显示,船队很可能在萨洛蒙群岛的瓦尼科罗岛附近遇难沉没。从1981年以来,法国相关部门在瓦尼科罗岛及其附近海域进行了大量考察和发掘工作。他们发现了大量的陶瓷残片,其中包括7808件中国瓷片。这批中国瓷片器物种类多样,质量不均,生产年代亦不统一。它们可能既有随船人员在航行中的生活用器,也包括随船人员私下贸易的货物。这批购买的瓷器很具体地反映了,这次科学考察航行同时肩负着其他贸易使命。     

从“传神达意”赏析《木兰诗》三种英译

汪榕培教授经过多年的翻译实践和研究,提出了“传神达意”的翻译理论,并在其指导下翻译出大量的典籍著作。本文从汪教授的“传神达意”的翻译思想出发,对许渊冲和李正栓以及汪教授的三个《木兰诗》英译本进行赏析。     

从英秀堂谭宅茔地谈伶界大王的最后归宿

位于北京西郊门头沟区的马鞍山麓,有一古刹“万寿禅寺”（习称戒台寺）,在该寺的山脚下有一墓地,坟园四角竖有青石界桩,上刻“英秀堂谭宅茔地”,墓内主人即于此长眠88年的“伶界大王”谭鑫培。     

世界上第一个沙漠腹地植物园落户塔克拉玛干

四川峨眉投资4.78亿元改建主峰金顶景区 金顶景区海拔3077米,气候寒冷.四季如冬,自然景观奇妙。四大奇观让许多游人流连忘返:变幻的云海,壮丽的日出、神秘的佛光和飘忽的圣灯.集中了峨眉山的灵秀之气和神秘魅力。但在金顶上却有两处不太协调的景观.一座703电视台和一座金顶气象站。峨眉山为了突出金顶雄秀神奇的特色,把金顶建成世界最壮丽的天然观景台和最著名的佛教朝拜中心。决定把703电视台和金顶气象站搬迁.同时还将实施改建金顶寺庙和十方普贤菩萨造像及观景台建设等系列工程。 此项改建工程计划2年内完成。峨眉山斥巨资改建金顶~~…     

“嫁错人”的民国女明星

<正>刘喜奎(1894-1964),女,京剧、河北梆子的著名演员。刘喜奎当时曾与鲜灵芝和金玉兰并称为"女伶三杰"。民国初年,在京津两地,她     

走进“上帝撒下最后一粒沙子”的地方——阿尔巴尼亚

<正>阿尔巴尼亚,之所以被称为"上帝撒下的最后一粒沙子",是因为这里的自然环境还未被破坏。古树成荫的城市街道,是城市历史悠久的符号;在盛夏季节,度假、休闲为一体的海滨浴场,是阿国人和游客必须光顾的地方     

江夏谭家七代京剧名人

19世纪初,现武汉市江夏区的谭家湾内, 住着一对老夫妻。男的在当时清朝衙门里当“马快”(专门负责捕捉盗贼和歹徒的),女的则以“纺线”贴补家中生活。二老只有一个独子,名叫谭志道。谭志道即为谭家的第一代京剧名人,第二代到第七代分别为谭鑫培、谭小培、谭富英、谭元寿、谭孝曾和谭正岩。     

母亲李屺阳与路易·艾黎情系山丹培黎学校

路易·艾黎是一位与中国革命和建设历史紧密联系的传奇式外籍友人,周恩来总理曾称赞他是"中国一位久经考验、意志坚强的朋友"。1918年1月,艾黎在新西兰加入远征军,参加第一次世界大战。他在战争中受过伤,深知战场上的残酷。从亲身经历中,他明白什么是正义的战争,什么是非正义的战争,他立誓一生要为正义而战。1927年4月,艾黎来到白色恐怖笼罩下的中国上海。在上海期间,结识了潘汉     

关于同伊利里亚人相关的几个民族支系

伊利里亚人是古代巴尔干地区一个重要的印欧语族群,内部支系繁复,同外界的相邻族群亦颇多交往。在伊利里亚人分布区域的一些边缘地带,存在若干背景复杂的独特分支,这是伊利里亚人与邻族长期相互渗透、融汇的产物。揭示这些民族支系的历史面貌,将有助于深化对古代伊利里亚人问题的总体研究。     

武威市博物馆举办“文博知识培剖训班”

为重塑武威市博物馆的社会形象，提高职工的业务素质。新的领导班子组建上任伊始，对全馆职工提出了“内强素质，外树形象”的要求，于2月13日-20日对全馆职工进行了为期八天的“博知识培训班”。