维吾尔语动名词的名词化及其原因

维吾尔语动名词有名词化的现象和取向。本文从历时的角度来分析维吾尔语动名词名词化的原因,从现时的角度来论述维吾尔语动名词在语用实践中失去其动词特征变为名词的语法特征,探讨了此种现象的实际意义。     

探秘艾斯克霞尔

艾斯克霞尔在维吾尔语中是“破城子”的意思。我在南北疆看到过许多破城子,最袖珍的,却要数哈密的艾斯克霞尔了,但论起考古学上和文化上的意义,小小的艾斯克霞尔却很有分量,不逊于任何其他的破城子,这的确是一件令人称奇的事情。堪称重量级的哈密绿洲文化基本都集中在艾斯克霞尔到三堡、四堡、五堡这一带,包括大名鼎鼎的焉不拉克文化。     

论英语与维吾尔语对比研究的意义

本文运用对比语言学的理论,初步探讨了英语与维吾尔语对比研究的背景、意义与这项研究的基本模式。     

锡伯语中的维吾尔语和哈萨克语借词

地理环境、人文背景、生产生活方式等因素,使得锡伯族与周边的维吾尔族和哈萨克族交往时,为锡伯语口语词汇系统注入了较多的维吾尔语和哈萨克语借词。本文试图以借词为切入口,依据三个民族的历史文化背景,分别从饮食生活、农耕畜牧、宗教文化三方面探讨锡伯语中的维吾尔语、哈萨克语借词产生的途径和原目。     

克里雅河畔漂泊的王国——记克里雅部落

新疆和田地区于田县克里雅河畔的达里雅博依乡位于塔克拉玛干沙漠腹地。263户、1290位克里雅人分散居住在克里雅河下游的110多万亩胡杨、红柳丛林里。克里雅人说维吾尔语,信仰伊斯兰教,以牧羊为生。     

汉语商标维吾尔语翻译方法研究

作为消费者认识或购买商品的向导,商标在很大程度上决定了产品在市场上的竞争力。本文结合一些汉语商标维吾尔语翻译实例,对一定数量的汉、维语商标名称加以分析,探讨了汉语商标的翻译原则、维译方法及商标译名中存在的一些问题。     

龟兹维吾尔风情组诗

新农村 新绿如烟杏似霞,烟霞掩映有人家。粉墙红瓦遮不住,三五稚童玩种瓜。     

黑龙江冰雪文化礼赞(十七)——谱写英雄史诗的柯尔克孜族(三)

<正>四、语言文字柯尔克孜族有本民族的语言柯尔克孜语,聚居于新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州的柯尔克孜族,绝大部分用本民族的语言。居住在阿克陶等县农业区与维吾尔族杂居的柯尔克孜居民,有相当一部分通用或者兼用维吾尔语;居住在北疆特克斯、昭苏一带     

跑马火洲吐鲁番

正吐鲁番在维吾尔语中是"最低的地方"。此处深居欧亚大陆腹心,远离海洋,是世界内陆地带最低的盆地之一。因其地势过低,日照时间长,使得白天迅速增温,夜晚又因地形低洼造成热空气不易散失,多种因素形成了北纬42°线上世界唯一的热火炉——火洲吐鲁番。吐鲁番也正是因为其干旱、炎热,盛产甜美的瓜果而成为新疆旅游必去之地。从乌鲁木齐到吐鲁番只有200多公