于肃华亭石拱寺8窟前壁造像题材考释

石拱寺石窟位于甘肃省华亭县上关乡半川村北侧山梁崖面上。是陇东地区北朝时期重要的佛教石窟寺遗存。石窟距地表5～10米,东西长120米,从西向东排列,共有15个窟龛。其中2、6窟造像被砸毁,1、12、13、14窟大面积塌毁,4、5、7龛风化严重。其余大部分洞窟内曾经住过人,洞窟壁面及其造像表面结有很厚的一层古铜色烟垢。     

松江出土的铅开元可能是吴越国货币

古城松江是唐天宝十年(751年)所设华亭县的县治所在地,文物众多。80年代初,在松江城中中山路上埋设几米深的排水管时,从挖出的堆土中发现了若干铅质开元通宝钱。其钱文类唐开元,或光背,或背有月纹。     

上海的老城隍庙

上海地区供奉城隍由来已久。早在宋淳佑七年（1247年）,华亭即立城隍庙。上海在置县前,也供祀城隍于淡井庙。以作为华亭县城隍行殿,后人称老城隍。明朝开国后,于洪武二年（1369）,诏封天下州县城隍府神为显佑伯。     

鹤顶红、西洋布及其他——《新增格古要论》与明初中外交流

《新增格古要论》一书的原本《格古要论》为明初松江府华亭县（今属上海市）人曹昭所作,序言时间为“洪武二十一年戊辰春三月望”,即公元1388年。此书到景泰时,为吉安府吉水县（今江西吉水县）人王佐校订、增补,成为《新增格古要论》。新增凡例说：“是编自景泰七年丙子夏四月中旬得李、孙二公旧本,至其七月考校、增完,又至天顺三年己卯夏四月上旬欲命工锓梓点校始完。”     

1820年代华亭-娄县地区各行业工资研究

The issue of wages has been ignored in previous studies of economic history in late imperial China. Focusing on Huating County and Lou County (today’s Songjiang County of Shanghai), this article explores the wages in agricultural, industrial, commercial, and service occupations of this area in the 1820s. The findings, though primary, are helpful to our understanding of incomes in early-nineteenth-century China. Translated by Yang Kai-chien from Qingshi Yanjiu 清史研究 (Studies in Qing History), 2008, (1): 5–20