略论年鉴条目标题存在的问题

年鉴条目标题集中反映了条目释文内容,对内容起着提纲挈领、画龙点睛的作用,是读者检索资料、攻取信息的重要工具。本文试通过主题词和修饰词两方面对年鉴条目标题存在问题的归纳,探寻解决方法。     

“讲真话”漫谈

1996年9月,著名作家、新闻记者、翻译家肖乾在一幅题词中呼吁：“尽量说真话,坚决不说假话”。从理想主义的角度看,“说真话”的修饰词不用“坚决”而用“尽量”,实在不够理想。没有巴金的“讲真话”和季羡林的“不讲半句假话”那么坚决。从逻辑学的角度看,两句话好像有点矛盾。因为“真话”的对立面是“假话”,“尽量说真话”,是否意味着可以讲一些假话呢？     

试论地方综合年鉴条目标题的编写

地方综合年鉴条目标题集中反映了条目内容,对内容起着提纲挈领、画龙点睛的作用,是读者检索资料、获取信息的重要渠道。本文通过对地方综合年鉴条目标题的构成、常见问题的归纳整理,提出地方综合年鉴条目标题的编写应该遵循中心词单一化、精准化、易检化等3个原则。