也说师■鼎铭的“困(韋東)伯太师武”

师■鼎铭"困伯太师武"一句的"困(韋東)"二字,原文写法非常奇怪。裘锡圭先生释为"東(韋東)",读为"范围",认为是遵循、效法之意。本文同意把后一字释为"(韋東)",但把前一字改释为"困"。"困(韋東)"也是遵循、效法的意思。     

Indigenous student labour and settler colonialism at Brandon Residential School

This paper contends that unfree Indigenous student labour at residential schools was a key—and underappreciated—component of settler colonialism in Canada. Colonial administration and the churches attempted to “civilize” and assimilate Indigenous people—and prepare the frontier for white settlers—through residential schooling. Labour, in accordance with Euro-Canadian gender norms, was expected to usher Brandon Industrial Institute (later Brandon Residential School) students from the “backwardness” of traditional lifeways to the industriousness and assimilation necessary for their roles in the serving classes of modern society. I use archival sources—newspapers, unpublished reports, Department of Indian Affairs documents, and United Church correspondence and photographs—and employ a version of Norman et al.'s “settler-colonial grid of recognizability” to examine student labour. This paper argues that the Department of Indian Affairs and church officials at Brandon Residential School sought to make Indigenous youth “legible” under the settler-colonial grid of recognizability through agricultural and manual work for boys and domestic labour for girls, both of which ensured the school's financial viability. I propose that this under-explored aspect of settler colonialism could be understood through three main themes—imperial settler-humanitarianism, the logic of containment, and productive bodies—that are traced across the lifetime of the school.     

废甲编区:清初衡山县里甲赋役改革与基层区划的重塑

清初,迭遭兵燹的湖南地区经历了兴垦、均编粮里、清丈等重建赋役秩序的过程。其中,衡山县于康熙四十三年实施的"废甲编区"更是呈现出清初里甲赋役改革的丰富面相。因应偏沅巡抚赵申乔革除里排、滚单催征的举措,衡山县打破原有里甲规制的束缚,改革中坚持粮不过区、就地编区的原则,孕育了字区的地缘性色彩,重塑十七字四百三十七区的赋役区划体系。以康熙五十三年新一轮的清丈为契机,知县葛亮臣在业已建立的区划结构内清查荒籍,使字区成为地方重要的赋役征派和土地登记单位。在这一区域变迁的历史过程中,字区的行政区划功能逐渐得到强化和延续,以赋役征派为目的建立起来的基层赋役区划向实体化与政区化迈进,与之相应的行政话语也深刻地影响着民间契约文本的表达。     

A Hierarchy of Geographies: A Skinnerian Model of Indochina’s Overseas Chinese Congrégations and Their Influence on French Colonialism

In Indochina, overseas Chinese were organized by dialect group into associations called congregations, which shared many of the functions of huiguan in China. The spread of overseas Chinese economic and social networks followed a Skinnerian model in which large urban con?régations wielded more political and economic authority than did smaller, rural con?régations. By examining the impacts of French colonialism upon overseas Chinese networks within Indochina and upon overseas connections with their Chinese native places, this paper proposes that the Skinnerian model of local-system hierarchy fits quite comfortably when applied to the world of French colonial Indochina and its overseas Chinese. Furthermore, it argues that French colonialism actually reinforced the Skinnerian hierarchy of politics and markets in ways that endured long after the collapse of Imperial China.     

Following America into the second industrial revolution: new rules of competition and Ontario's farm machinery industry, 1850–1930

Despite the hiatus in farm expansion from 1880 to 1900, Canadian‐owned Massey‐Harris became a competitive multinational corporation as American branch plants arrived in Ontario. This equivocal performance in Canada's agricultural implements industry poses problems for explanations of Canada's branch plant economy. Most commentators blame an ill‐conceived National Policy for promoting and protecting inefficient industry and frustrating industrial development. In reviewing their explanations, I use systematic comparisons among plants as well as between the Ontario, New York, Ohio, and Illinois industries. I argue that Canada's National Policy was an effective industrial policy that promoted competitive implement manufacture under the constraints of Victorian era technology. Problems emerged in the 1880s, however, as Chicago firms developed mass production in harvesting machinery, and these became entrenched as gasoline tractor development swept the industry after 1900. Ontario firms struggled, but they outperformed competitors in New York and Ohio, who had been industry leaders in] 880. Canada's branch plant economy in the farm machinery industry was made in Chicago and by mechanical engineers, not in Ottawa and by politicians. En dépit de l'hiatus dans l'expansion du pare agricole entre 1880 et 1900, la société canadienne Massey‐Harris est devenue une grande société multinational compétitive lorsque des usines‐succursales américaines ont fait leur arrivée en l'Ontario. Cette baisse de performance de I'Industrie canadienne de fabrication d'outils et d'engins agricoles pose des problèmes sur le plan de l'explication de l'économie des usines‐succursales canadiennes. Pour la plupart des analystes, cette situation serait due à une politique nationals mal‐conçue. Celle‐ci aurait favorisé et protégé une Industrie inefficace, et ainsi frustré le développement industriel. En passant en revue ces analyses, je procède à une série de comparisons systématiques, d'une part des usines entre elles et, d'autre part, entre les industries de New York, de l'Ohio et de l'lllinois. J'avance que la Politique nationale canadienne etait une politique industrielle efficace qui a su promouvoir une Industrie de fabrication d'outils et d'engins agricoles compétitive dans le cadre de la technologie de l'époque victorienne et de ses contraintes. Des problèmes, qui ont fait leur apparition au cours des années 1880, suite à l'adoption par les sociétés de Chicago de la production de masse des moissonneuses, ont perduré suite à l'arrivée en masse des tracteurs à essence après 1900. Ce fut un moment très difficile pour les sociétés de l'Ontario mais elles réussirent à battre leurs concurrents de New York et de l'Ohio qui étaient leaders de l'industrie en 1880. Dans l'industrie des engins agricoles, le sort de l'économie des usines‐succursales était décidéà Chicago, par des ingénieurs en mécanique agricole, non à Ottawa, par des hommes politiques.     

Navigating the housing crisis: A comparison of international students and other newcomers in a mid-sized Canadian city

This article investigates the housing experiences of international students in comparison to other newcomers in the mid-sized Canadian city of St. John's, Newfoundland and Labrador, with a focus on how they navigate housing crises. Drawing on recent literature on housing justice, a quantitative survey of 188 participants, and 30 qualitative interviews, the findings reveal that international students and other newcomers are at different stages of their housing careers, have different needs and goals, and are experiencing the affordability crisis differently. Housing discrimination is a pressing concern, especially for international students who are subjected to intersectional prejudice, exploitation by landlords, and amplified challenges due to the COVID-19 pandemic. The article argues for inclusive housing and immigration policies that acknowledge international students as part of the Canadian housing market and ensure their rights to housing.     

Russian Physicians in Harbin (1920-32)

This study analyzes medical practitioners’ adaptation to a dynamic cultural and political scene and examines the impact of medical refugees on a local community. In the early 1920s, there was an influential Russian medical community in Harbin that established medical societies and medical schools. The organization of medical societies was a part of the active formation of a professional community and represented a thoughtful measure for countering the control of Chinese officials. The high degree of cooperation between Russian and Chinese medical personnel in the medical-sanitary department of the Chinese Eastern Railway and in Harbin municipal medical facilities was a part of Harbin physicians’ activities.