Heterodoxe lehren und ihre widerlegung im Kālacakra-tantra

Summary At the end of the second chapter of the Buddhist Klacakra-Tantra (dated c. 10th century) we find a group of verses in which several doctrines are characterized and criticized: Brahmanism, Vaisnavism, aivism, materialism, Islam and Jainism. Moreover the text refers to Buddhism itself as well as the so-called heterodox Buddhist schools. It is the only old Sanskrit text known until now in which the Islam is mentioned and recognized as a doctrine.     

Von der „Natur der Sache”︁ zur Geschichte der Sprache Der Übergang von der Sprachforschung zur Sprachwissenschaft zu Beginn des 19. Jahrhunderts

From the “nature of things” to the history of language: The transition from the study of language to historico-comparative linguistics. This brief essay deals with a somewhat problematic phase in the history of linguistics and tries to investigate the process by which language could be understood as a historical phenomenon with a history of its own. This new understanding of language turned out to be the starting condition for a new and very prolific way in the study of language. The conjecture is that this is due to certain alterations in the semantic field of some important notions relating to language and its study. The process of alteration began by the end of the eighteenth century with conceptual achievements which could adequately be termed as temporalization of aspects of language and the notions related to these aspects. In connection with the so called discovery of the Sanskrit language and the gradual reception of its grammatical structure, looking upon language as an organic entity with autonomous and internal structures of developpement became possible after the German romantic language philosophy had developped a strictly abstract concept of language as a notion of form. This essentially metaphorical mode of speaking nevertheless inaugurated that languages were concieved of as having their own history totally independent of their speakers. With language as an autonomous object the study of language rapidly became the science of language.     

Venedig und die Wissenschaftssprachen. (30. Symposium der Gesellschaft für Wissenschaftsgeschichte im Deutschen Studienzentrum in Venedig, 20.-23. Mai 1993)

Languages of science, the idioms of learning and teaching, depend on intellectual trends and cultural developments. Their characteristic adaptation and transformation was particularly evident in the Venetian history of mind which influenced — comparable to the humanist circles of Florence and Rome — wide parts of Europe. In the 12th century James of Venice translated Aristotle directly from the Greek originals, thus forming a new scholastic idiom, whereas — in the 14th century — Petrarch attacked the lingua franca of the scholastic researchers, stressing the importance of poetic and rhetoric elements. Scholastic and humanistic languages were regarded as irreconcilable. In the 15th century an approach was enabled by Bessarion and Ermolao Barbaro who accepted Aristotle and natural sciences as humanistic topics. Around 1500 the famous Venetian printing offices spread the specific idioms of science and researching in the European countries.     

Cultivation History Beyond the Periphery: Early Agriculture in the North European Boreal Forest

We have investigated the environmental history of human occupation and the development of agriculture in the eastern interior Lake District of Finland. The material consists of archaeological data, which is reviewed in topographical and agrogeological context, and pollen analytical evidence of agricultural indices from eight precisely dated (varved) lake sediment sequences. Before the Viking Age, archaeological evidence, consisting of stray finds, dwelling sites, and graves, is very scarce. Iron Age finds are clearly confined to the lowland environs with silty and clayey soils. During the Viking Age, the number of stray finds multiplies and the first cemeteries are established. Comparison between Viking and Crusade Period finds reveals a topographic shift toward higher locations and morainic soils. Most of the cup-stones are located on upland sites—that is, not in connection with known Iron Age sites. These are interpreted as medieval indicators of slash-and-burn farming of the fertile but stony supraaquatic morainic soils. There is pollen analytical evidence of sporadic cultivation in the area from the Bronze Age onward. Afterca. AD 700, the occurrence of cereal pollen grains becomes regular but remains discontinuous at each site until after the turn of the millennium. There is then an exponential rise in the cereal pollen rain, indicating a fully agricultural population.