Assembling the Austrasian Letters at Trier and Lorsch

This article is a reconsideration of the Epistulae Austrasicae. We critique the widespread notion that the constituent letters were compiled by a courtier in the late sixth century at Metz as a book of models for use in the Austrasian chancellery. We argue instead that a monk from the monastery of Lorsch assembled the letters in the early ninth century from individual exemplars and groupings that he found in archives at Trier. We conclude by outlining some implications of this rereading for the edition and interpretation of the letters as sources for the Merovingian period, and point out some avenues for future research on their reception in the Carolingian period.     

Bone weight,meat yield estimates and cod (Gadus morhua): A preliminary study of the weight method

Past approaches to the Weight Method (use of the weight of excavated bone assemblages to evaluate the relative potential meat yield of the animals from which they came) are critically reviewed. They do not account for both inter-taxon and intra-taxon variability in the relationship between bone weight and total body or soft tissue weight. Critics of the Weight Method have assumed that these problems are insurmountable. It is argued here that they can be overcome practically. Solutions lie in the integration of classic Weight Method approaches, which assume a consistent ratio of bone weight to body weight between different taxonomic and size groups, with the understanding of animal scaling provided by studies of skeletal mass allometry. Allometric equations derived from original data (regarding cod, Gadus morhua) and available from published sources (regarding mammals and birds) are used to illustrate this argument. Three practical approaches to the Weight Method are suggested and briefly explored, using bone weight data from Earls' Bu, a Norse site in Orkney, Scotland, as a case study.     

Challenging Orthodoxies: Understanding Poverty in Pastoral Areas of East Africa

Understanding and alleviating poverty in Africa continues to receive considerable attention from a range of diverse actors, including politicians, international celebrities, academics, activists and practitioners. Despite the onslaught of interest, there is surprisingly little agreement on what constitutes poverty in rural Africa, how it should be assessed, and what should be done to alleviate it. Based on data from an interdisciplinary study of pastoralism in northern Kenya, this article examines issues of poverty among one of the continent's most vulnerable groups, pastoralists, and challenges the application of such orthodox proxies as incomes/expenditures, geographic remoteness, and market integration. It argues that current poverty debates ‘homogenize’ the concept of ‘pastoralist’ by failing to acknowledge the diverse livelihoods and wealth differentiation that fall under the term. The article concludes that what is not needed is another development label (stereotype) that equates pastoralism with poverty, thereby empowering outside interests to transform rather than strengthen pastoral livelihoods.     

Interpreting the expansion of sea fishing in medieval Europe using stable isotope analysis of archaeological cod bones

Archaeological fish bones reveal increases in marine fish utilisation in Northern and Western Europe beginning in the 10th and 11th centuries AD. We use stable isotope signatures from 300 archaeological cod (Gadus morhua) bones to determine whether this sea fishing revolution resulted from increased local fishing or the introduction of preserved fish transported from distant waters such as Arctic Norway, Iceland and/or the Northern Isles of Scotland (Orkney and Shetland). Results from 12 settlements in England and Flanders (Belgium) indicate that catches were initially local. Between the 9th and 12th centuries most bones represented fish from the southern North Sea. Conversely, by the 13th to 14th centuries demand was increasingly met through long distance transport – signalling the onset of the globalisation of commercial fisheries and suggesting that cities such as London quickly outgrew the capacity of local fish supplies.     

英国外交档案有关汪精卫“和平运动”及汪政权的部分历史档案文件

英国伦敦国家档案馆外交档案部珍藏着不少有关汪精卫“和平运动”及汪政权的历史资料。这里选译的都是在1939年7月至1944年11月之间上报外交部的文件。报告的作者皆为外交界或驻外使节的高级官员,他们有的有着长期的对华经验,有的则长期在外交界服务。这些文件从一个特殊的侧面,反映了英国政府对远东战事中汪政权的态度,同时更反映了英国对重庆国民政府不折不扣的承认和支持。     

Mephisto

This article explores the resonances of objects that travelled between continents and the entangled imaginaries tied to them – here a 30-tonne German military tank captured by Australian soldiers during the First World War in France and shipped to Brisbane to be exhibited at the Queensland Museum. The author ‘reads’ the tank, intriguingly named ‘Mephisto’, as the apotheosis of nature/culture divide entrenched in nineteenth-century colonialism, which exported the taxonomies of the Enlightenment to the antipodes and in return repatriated objects of flora and fauna all over Europe. Mephisto thus also marks the manifestation of a German–Australian modernity: developed from the agricultural tractor, the tank remains a brutal and clumsy device designed purely to subdue and conquer territory.