高校档案目录数据库建设点滴谈

信息化、数字化对人类社会的影响无处不在。传统的档案工作方法逐渐受到挑战,档案信息数字化的呼声越来越高。适应时代发展的需要,档案目录数据库与全文数据库的建设开始在全国开展起来。本文根据笔者参加高校档案目录数据库建设的实践,谈了一下自己的经验和体会,提出了在建设档案目录数据库前、建设过程中以及建设完成后应当注意的一些问题。     

高校出国学生档案翻译工作初探

随着中国经济的迅猛发展,有出国需求的档案利用者越来越多,档案馆档案翻译工作越来越多,如何提高翻译的准确性和工作效率。在工作实践中,我们发现,基于Web技术、整合教务、档案馆MIS系统,可以促使高校出国学生档案翻译工作更加规范、高效。