《阿Q正传》俄译者王希家与鲁迅、曹靖华

1936年7月21日,鲁迅在病中应捷克汉学家雅罗斯拉夫·普实克的请求（允许其翻译《呐喊》,并为之作序）,作《捷克文译本（短篇小说选集）序》。在该序文中,鲁迅说道：“人类最好是彼此不隔膜,相关心。     

曹靖华与丁玲的一段“鲜为人知”的经历

198 7年 9月 8日凌晨 ,父亲曹靖华刚刚走过 90年漫长人生旅程 ,便溘然长逝……就在追悼会召开的前一天下午 ,陈明同志抱一卷写了字的宣纸 ,神色凝重地来到家中。我们认为是挽联 ,想接过来。他却将它们一张张摊在地上 ,说 :“曹老去世 ,我十分沉痛 ,原想写幅挽联送过来 ,但想到丁玲生前对曹老的一段永世难忘的感念之情 ,便从她写的回忆文章中摘录出有关曹老的一段鲜为人知的经历 ,奉献曹老灵前。这件事对曹老来说或许十分平常 ,但对丁玲当年能冲出国民党统治下的魍魉世界 ,奔向革命圣地延安 ,却起了至关重要的作用……”只见那宣纸上写着这样…