在东京目击中日邦交正常化

为配合中日复交赶写通讯 在田中角荣首相到达北京那一天——1972年9月25日,《人民日报》刊登了一篇题为《大势所趋 人心所向》的通讯。 这篇通讯,署名“新华社记者”,是我为了配合田中首相访华而赶写出来的。 我是1964年9月,作为中日间互换的第一批中国记者,到日本常     

农村党的先进性建设必须把发展党员工作作为重要内容

农村基层党的组织是我们党执政的组织基础。要使这个组织体现先进性,为建设社会主义新农村提供强有力的组织保证,必须着力加强农村基层党组织和党员队伍建设,把发展党员工作作为重要内容,努力建立一支结构合理的党员队伍,以保证农村党的队伍主体的先进性。     

城市河流水环境综合评价方法的研究

近些年,伴随经济社会迅猛发展,科学技术快速进步,生产力不断提高,在一定程度上带动了中国经济的可持续快速发展,大大提高了国民生活水平.但在此过程中,也使社会发展中面临着严重的环境问题,给社会、自然、经济的协调统一发展带来了十分不利的影响.目前面临的主要问题就是城市河流被污染的问题,严重威胁着人们的生命健康.基于此,笔者结...     

中共八大的同声传译

正中国共产党第八次全国代表大会于1956年9月在北京举行,这是新中国成立后召开的第一次党的全国代表大会。在大会筹备期间,我从原单位——外文出版局被临时借调出来,参加大会文件和讲话稿的笔译工作,而且在会议期间还为毛主席做过同声传译。这是我有生以来第一次做"同传"。     

薄熙来为何在济南中院受审

问:据媒体报道,薄熙来因为涉嫌受贿、贪污、滥用职权犯罪,经依法指定管辖,7月25日由山东省济南市人民检察院向济南市中级人民法院提起公诉。为何要在济南的一个中级法院审判薄熙来这样的高官?     

史铁生残疾写作的三个阶段

因为残疾,史铁生的写作基本上离不开残疾人的题材。从上个世纪八十年代到新世纪的整个写作历程中,他的残疾意识不断深化:首先是关注残疾人的生存现实,反映社会生活问题;后来深入到残疾人的内心,展示残疾人的心灵渴求,呼唤人道主义;最后由残疾现象思考人类的残缺,以人本主义来倡导生的意义。     

永不重操同室戈——郭沫若战后访日纪事

今年,恰逢郭沫若诞辰110周年和中日邦交正常化30周年。我不由想起1955年12月作为一名翻译随郭沫若访问日本时的情景。那是郭沫若应日本学术会议的邀请,相隔18年,也是他战后仅有的一次访日。尽管当时中日两国尚未复交,但郭沫若在日本却受到人民外交的最高礼     

中日邦交正常化前的日日夜夜

1972年9月中日两国恢复邦交,这是战后中日关系的一件大事。当时,我正在新华社东京分社工作,有幸对这一重大历史事件进行了跟踪报道。     

给毛主席、周总理等做日语口译

我最早参与对日工作是1951年春,在我的家乡——大连。抗日战争结束后不久,大连就成立了人民政府,并创办了人民政府留用日本技术人员子弟学校——大连日侨学校,我被派到这所学校教中文。这便是我从事对日工作的开始。 1952年12月,我被调到北京,参与了面向日本的综合性杂志《人民中国》的创办,从此开始了我长达12年的笔译和编辑工作。     

中日友好21世纪委员会的五年

一项战略性的决策 1984年3月的一天上午,文化部副部长吕志先同志的秘书打电话到我办公室。当时,我在外文出版局任副局长。外文出版局在两年前的1982年5月,因国务院机关实行机构改革,已经与文化部合并,成为文化部的一个局,但我从未与吕志先同志有过接触。