The Oldest Culture-Circles in Asia

The following essay is divided into three parts. In the first part, evidences are presented to show that, as a result of modern etymological researches, the traditional interpretation of as “what a man becomes after his death” can no longer be accepted as representing the primitive meaning of this character. In the second part, further evidences, both documentary and palaeographic, are adduced to show that was very probably the name given to some simian or anthropoid animal; and that its current significations of ghost, sprite, devil, etc. are but later modifications of this primitive notion. In the last part, the author makes a tentative classification of characters and terms which are the graphic, semantic or phonetic cognates of in the light of the above conclusions.     

Deutsch-italienische Wissenschaftsbeziehungen im 18. und 19. Jahrhundert — Dimensionen und Perspektiven

The scientific interrelationships between Italy and Germany in the 18th and 19th centuries — a hitherto neglected area of research — are discussed in an overview according to the following ten dimensions: language knowledge and translations; reviews and bibliographies; library content; personal contents and correspondance; travel reports and travel guides; diaries and autobiographies; university studies and research sojourns; membership in academies and scientific societies; practical and theoretical resonance; comparisons to other countries. This approach, which has to be concretized in future studies, promises at the same time general insights into the logic of science and its progress.